وقام المتمردون بتفجير كمية كبيرة من المتفجرات في نفق يعمل تحت أو بالقرب من مقر المخابرات الجوية في حي جميزة الزهراء في حلب، مما تسبب في انهيار جزء من المبنى وصداعه في معظم أنحاء المدينة.
Rebels set off a large quantity of explosives in a tunnel running underneath or near Air Force Intelligence’s headquarters in the Jamiat al-Zahra district of Aleppo, causing part of the building to collapse and reverberating throughout most of the city.
يتم تنظيم وأداره السوق من قبل تعاونيه غير ربحيه مقرها الرئيسي في ٢٢٦، شارع غورو في جميزه.
The market is organized and run by a non-profit cooperative headquartered at 226, Rue Gouraud in Gemmayzeh.
214 – وفي 31 تموز/يوليه 2006، قصفت طائرة أنتينوف مجموعة من القرى مكونة من جميزة وبوباي وكريكير شمال كافود (انظر الشكلين 11 و 12).
On 31 July 2006, a cluster of villages composed of Gimmeza, Bobai and Krekir, north of Kafod, were bombed by an Antonov aircraft (see figs. 11 and 12).
وقد أدت التدابير الاستباقية التي اتخذتها البعثة مؤخرا إلى منع انتشار العنف، عقب القيام بدوريات بعيدة المدى إلى جميزة في ولاية وسط الاستوائية.
UNMIS pre-emption measures recently led to the prevention of an outbreak of violence, following a long range patrol to Gemmaiza, Central Equatoria State.
وأعطى الناطق باسم الأمم المتحدة جورج سومرويل تفاصيل عن مستجدات القتال بعد إرسال فريق تقييم إلى قرى حمادا والجرف وجميزة الواقعة في ولاية جنوب دارفور.
Details of the latest fighting were given by United Nations spokesperson George Somerwill after an assessment team was sent to Hamada, Juruf and Gemeiza villages in South Darfur State.