وحقيقة أن لديك جبين لايتجعد أبداً؟
And the fact that your forehead never wrinkles?
المصافحة بالأيدي، التمسيد على جبين الطفل
shaking hands, stroking a child forehead
ومن كأنني أشاهد الحشائش تنمو على جبين بلدي
It’s like I’m watching the weeds grow on my brow
وقعت من قمة جبين الملوك القدامى.
Fallen from the very brow of ancient kings.
يرتدي نظارات, عيون ماكرة, جبين متعرّق ومعطف أصفر بشع.
Glasses, shifty eyes, sweaty brow, and an ugly yellow jacket.
لِمَ لا نضع ملصقاً دعائياً على جبين (سايمون)؟
How about we just put Pennzoil on Simon’s forehead?
لكن إضافة لذلك، تقوم بمقارنة الجمجمة مع شمبانزي وجورج بوش صغير هنا، يمكنك رؤية أن هناك جبين عمودي،
But in addition, if you compare the skull with a comparably aged chimpanzee and little George Bush here, you see that you have vertical forehead.
وعندما أقول ساجدين، أعني أن جبين الشخص يكون على ارض.
When I say bowing down, I mean to say that the forehead is on the floor.
كما ظهر على جبين أحدهم وسم واضح بالنار.
One of them also had a visible brand mark on his forehead.
وجدت ان فوهة المسدس كان عليها انت تكون على بعد 36 و48 إنش من جبين كولر عندما أطلق النار.
Found that the muzzle had to be between 36 to 48 inches from Kohler’s forehead when fired.
أو ربما الكابتن الجبين وكان شعور أقل قليلا خاصة.
Or maybe Captain Forehead was feeling a little less special.
لكنّي أظنّ أن بوسعي أخيرًا تنظيف هذا الجبين!
But I guess I can finally wash this forehead.
هناك قطع على جبين شوجر بيبي روجاس…
There’s a cut on the forehead of Sugar Baby Rojas…
دون البوح بكلمة واحدة داعبت جبين ابنتها
Without saying a single word, she stroked her child’s forehead
الندبة على جبين تشوي جي يونغ ليست السبب الرئيسي
Also the scar on Choi Ji Young’s forehead isn’t the main reason.
دعونا نوجه أذهاننا نحو التفكير بالمطر لتبريد جبين مدينتنا المحموم
Let us turn our minds to thoughts of rain, to cool the fevered brow of our city.
كان يجري متعة فيكي توفو جبين.
He was making fun of Vicki Tufo’s forehead.
الشامة التي على جبين جارتنا تحولت الى علامة حرب
the wine stain of our neighbour had changed into a war wound.
وستظل المأساة انسانية في رواندا دائما عارا يلطخ جبين المجتمع الدولي.
The human tragedy in Rwanda will always remain a shame for the international community.
سيد) استخرجها من الجرح في) جبين الضحية.
Sid pulled it out of that gash on the victim’s forehead.