ترجمة جبر في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة جبر في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة جبر في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ويكفل هذا الحكم حصول المواطن المغبون على جبر كامل.

This provision guarantees that the injured citizen will receive full reparation.

وينص القانون أيضاً على توفير جبر لضحايا الاتجار من وإلى أوغندا.

The law also provides for reparation to victims of trafficking to and from Uganda.

معى اختبار “جبر” غداً يا ابى

Got an algebra test tomorrow, dad.

الطريقة التي يعمل بها جبر هذه التماثلات.

how the algebra of these symmetries work.

وهذا يعني تماما جبر الضر، وليس المخاطرة.

That of course meant compensation for harm and not for risk.

وللشعوب الأصلية المحرومة من أسباب الرزق والتنمية الحق في جبر عادل ومنصف.

Indigenous peoples who have been deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair compensation.

ويجوز لكل شخص تُنتهك حقوقه الحصول على جبر دون إبطاء.

People who had suffered violations of their rights could obtain compensation without delay.

توفير جبر، يشمل تعويضا نقديا مناسبا عن فقدان استحقاقات الأمومة؛

To provide reparation, including appropriate monetary compensation, for the loss of maternity benefits;

واو – المبادئ التوجيهية لسياسة جبر فعالة

F. Guiding principles of an effective reparation policy

الهدف من التدابير المضادة هو حمل الدولة المستهدفة على وقف تصرفها غير المشروع وتقديم جبر مناسب.

The purpose of countermeasures is to induce the target State to cease its unlawful conduct and to provide appropriate reparation.

توفير سبيل انتصاف فعال وتدابير جبر تتناسب مع الضرر الذي لحق بالضحية.

An effective remedy and reparation measures that are commensurate with the harm sustained.

2- جبر السجناء السياسيين السابقين والعفو عنهم
Reparation and amnesty for former political prisoners

31 – وهناك سببان رئيسيان على الأقل يدعوان إلى إنشاء برامج جبر معقدة.

There are at least two fundamental reasons for crafting complex reparation programmes.

الموضوع: عدم إجراء تحقيق سريع ونزيه في ادعاءات التعذيب لتقديم الجناة إلى العدالة وتوفير جبر كامل ومناسب

Failure to carry out a prompt and impartial investigation into torture allegations, to bring perpetrators to justice and provide full and adequate reparation;

حسناً, لقد توجب علي كان لدي اختبار جبر

Well, I had to. I had an algebra test.

سأذهب للتحدث معه حديث فيزيائية مع مدرس جبر و سنجد حل منطقي و لا تقوما بفعل أي شيء حتى أعود

I will go talk to him as physicist to algebra teacher and we will work this out logically, and no:one seeks vengeance until I get back.

٤- وتقدر حكومة اليابان أهمية التدابير من قبيل جبر الضحايا، والتحقيق ومحقة مرتكبي انتهاكات، والكشف عن المعلومات.

The Government of Japan appreciates the significance of such measures as reparation to victims, investigation and prosecution of perpetrators, and disclosure of information.

وعلى هذا النحو، يتمثل أحد الحلول الممكنة في إيضاح أن أي جبر يفترض مسبقاً وقوع ضرر.

A possible solution could thus be to clarify that all reparation presupposes damage.

25- وفي عام 2005، أوصت لجنة مناهضة التعذيب بإنشاء برنامج جبر وتوفير الموارد الكافية له.

In 2005, CAT recommended the establishment of a reparation programme with adequate resources.

23- تأسف اللجنة لعدم وجود برنامج محدّد لإعمال حقوق ضحايا التعذيب وسوء المعاملة في الحصول على جبر وتعويض كافيين.

The Committee regrets the lack of a specific programme to implement the rights of victims of torture and ill-treatment to receive adequate reparation and compensation.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية