وتقع على جانبي قناة بحر الشمال.
It is located on both sides of the North Sea Canal.
وتواصل البناء على جانبي الخط اخضر.
Construction has continued on both sides of the Green Line.
لم اكن اعرف بوجود طريق جانبي للفوز بسيارة
I DIDN’T KNOW THERE WAS A DOWN SIDE TO WINNING A CAR.
أُريد الحقيقةُ مَع طلب جانبي مِنْ الوضوحِ، رجاءً
I’ll have the truth with a side order of clarity, please.
آخر مشروع جانبي لي كلفني زواجي و عائلتي
My last side project cost me my marriage and my family.
من الصعب الآن تبرير إقامة مشروع جانبي
now, it’s hard to justify doing a side project
لقد تراجعت فقط ووضعت يداي جانبي.
I just took a step back and put my hands by my side.
ويعتقد أن هذه المتلازمة أيضا تأثير جانبي نادر للقاحات الأنفلونزا.
This syndrome has been believed to also be a rare side effect of influenza vaccines.
هناكَ مدخل جانبي إلى الشمال من رصيف التحميل
there’s a side entrance to the north of the loading dock.
اشك بأنه كان يصنع طبق جانبي.
Doubt he was making a side dish.
وأنا متأكد تماماأنني كنت مجرد شخص جانبي.
And I’m pretty sure I was a piece on the side.
المثال الكلاسيكي لأثر جانبي مخفي هو تعليمه حسابية تقوم بتعديل شرط الأكواد بشكل ضمني (تأثير جانبي مخفي) أثناء تعديلها بشكل صريح ل register (الأثر الصريح).
A classic example of a hidden side effect is an arithmetic instruction that implicitly modifies condition codes (a hidden side effect) while it explicitly modifies a register (the overt effect).
النقابة تريد أن تسمع القصة من جانبي
The union wants to hear my side of the story.
لدينا دعم كبير جداً في كلا جانبي الحزبين
We’ve got major support on both sides of the aisle.
والتي حصلت عليهما من جانبي من العائلة
Which she clearly got from my side of the family.
ولكن لم تسمعي أبدا جانبي من القصة
But you’ve never heard my side of the story.
واود ان احاول جاهدة لأحصل على جانبي الجيد
I would be trying much harder to get on my good side.
ليس هناك ناسَ كثيرَة على جانبي الطريق يُمْكِنُ أَنْ يُوافقَو
There isn’t much people on either side of the road can agree on.
ضعيها في جانبي فأنا لا أمتلك ولاعه
Toss it in my pile. I don’t have a lighter yet.
الكازينو يعمل بجهد ليبقى على جانبي الطيب
Yes. The casino works hard to stay on my good side