ترجمة جامعيا في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة جامعيا في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة جامعيا في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أصبح إداريا جامعيا، كلية الحقوق.

Became university administrator, Faculty of Law.

ويوجد ثمانون طالبا جامعيا من بين أولئك الرهائن.

Eighty university students are included among these hostages.

لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية؛فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي.

he was a college professor at a state school;he knows what paperwork looks like.

لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية؛ فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي.

He was a college professor at a state school; he knows what paperwork looks like.

انت تعرف عندما كنت طالبا جامعيا في كلية ترينيتي في دبلن

You know, when I was an undergraduate at Trinity College, Dublin,

معهد جورجيا للتكنولوجيا لديه برنامجا جامعيا وللدراسات العليا في تاريخ التكنولوجيا والمجتمع.

Georgia Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Technology and Society.

التعليم المدرسي المجاني مضمون لكل المواطنين، و الذين يعملون بجدية يتم منحهم تعليما جامعيا مجانيا.

All citizens are guaranteed free school education, and those that work hard are given free college education.

وتسنت مشاركة 32 استاذا جامعيا من جامعات مقاطعات أخرى عديدة، بفضل دعم من المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا.

The participation of 32 university professors from many other provincial universities was made possible by support from the National Council of Science and Technology.

وينص تنقيح هذا القانون في عام 2005 على أن الشهادات الممنوحة للأشخاص الذين أتموا برنامجا دراسيا جامعيا تُمنح أيضا لخريجي الكليات المتوسطة.

The revision to the Act in 2005 stipulates that the degrees awarded to persons who have completed a university course shall also be awarded to graduates of junior colleges.

عندما كان طالبا جامعيا زار الخميني عندما كان في المنفى.

When he was a university student he visited Khomeini while the latter was in exile.

وإضافة إلى ذلك، يتلقى ٦٢٨ طالبا جامعيا منحا دراسية من الدولة لنتساب إلى جامعات خارج إقليم.

In addition, 628 university students receive State scholarships to attend universities outside the Territory.

وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت المنظمة 17 محاضرا جامعيا منتظما على مدار العام وخمسة محاضرين زائرين على المشاركة في مبادلات أكاديمية دولية.

In addition, the organization helped 17 full-year university lecturers and five visiting lecturers take part in international academic exchanges.

وفي هذا الإطار، رصدت الحكومة، في عامي 2007 و2008، مبلغا قدره 25 مليون دولار لإنشاء 15 مختبرا جامعيا.

Between 2007 and 2008, about US$ 25 million was allocated to setting up 15 university laboratories.

ولم يشهد سعر الوجبات)٠٢,١ دينار جزائري(أي تغيير منذ انشاء التعليم العالي؛ وفيما يتعلق بخدمات الدعم، استثمرت السلطات العامة في ٥١١ مطعما جامعيا.

The cost of meals (1.20 dinars) has remained unchanged since the beginning of higher education; in terms of infrastructure, the public authorities have invested in 115 university restaurants.

ويوجد حاليا 262 طالبا جامعيا بين كل 000 10 شخص مقيم، وبذلك تكون جمهورية بيلاروس قد تساوت مع متوسط المستوى الأوروبي.

With 262 university students per 10,000 residents, the Republic of Belarus is on a par with the average European level.

وهناك حاليا ما يقرب من 5000 طالبا جامعيا و203 خريجا في الجامعة منهم 10 في المائة يأتون من بلدان أجنبيه.

Currently, there are almost 5000 undergraduate and 203 postgraduate students at the university of whom 10% come from foreign countries.

كما أن إريتريا تدعو أيضا إلــى أطق ســراح ٥٠٠ ١ مدني، بمن فيهم ٣٧ طالبا جامعيا من طلبة برنامج تبادل الطب، الذين قضوا حتى ان ما يزيد على خمسة أشهر في السجن.

Eritrea also calls for the immediate release of the 1,500 civilians, including 37 university exchange students, who have now spent over five months in prison.

وصل ليوبولد سنغور، الرئيس الأول للسنغال في المستقبل، عام 1928 للدراسة وأصبح أستاذا جامعيا وفي نهاية المطاف عضوا في الأكاديمية الفرنسية.

Leopold Senghor, the future first president of Senegal, arrived in 1928 to study and became a university professor and eventually a member of the Académie Française.

كما أن كونه استاذا جامعيا في القانون لا يعني بشكل تلقائي أن لديه معرفة أو خبرة بمسائل وثيقة الصلة بالدائرة الابتدائية أو دائرة الاستئناف.

Similarly, a University Law professorship does not automatically carry with it knowledge or experience with respect to matters germane to criminal trials or appeals.

يمثل مركز أوبرنامج التدريب والبحث وحدة أكاديمية تعادل معهدا جامعيا أو مركز بحث وتدريس في ميدان علمي أو مجال موضوعي محدد.

A research and training centre or programme is an academic unit equivalent to a university institute or centre for research and teaching in a specific scientific domain or issue area.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية