[يصرخ بالروسية] [الماعز ثغاء]
[yelling in Russian] [goats bleating]
[أزيز لينة] [الماعز ثغاء]
[soft humming] [goats bleating]
<بااآآآآ: صوت ثغاء ماعز
<naaaa, Baaaa: goat bleat
حالما أضع الثلج يُصدرون ثغاءً كثغاء الماعز!
Once the ice is in there, they bleat like goats.
وقف ثغاء, فلنفعل الأخبار.
Stop bleating, let us do the news.
مثل ثغاء الأغنام.
Like bleating sheep.
وهم ثغاء جرا.
They’re bleating on.
(ثغاء الماعز) –
(goats bleating) –
توقفي عن الثغاء يا (إيزابيل)!
Stop bleating, Isabel!
(ثغاء الماعز) -(رنين الهاتف)
(goats bleating) -(phone ringing)
[الثغاء الأغنام] -[صيحات]
[sheep bleats] -[gasps]
في الطب، الثغاء (بالإنجليزية البريطانية: Aegophony ()بالإنجليزية الأمريكية: Egophony) هو زيادة رنين الأصوات التي يمكن سماعها عند تسمع الرئة، عادة بسبب التكثف الرئوي والتليف.
Egophony (British English, aegophony) is an increased resonance of voice sounds heard when auscultating the lungs, often caused by lung consolidation and fibrosis.
وفجأة” “سمع ثغاء الخروف و كان هادئاً
“But all of a sudden he heard the very quiet bleating of a little sheep.”
اذاً لماذا أذناى يطن بها أنين الثيران وثغاء الخراف؟
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?
كل من تأوه، الثغاء الماعز ثم
Well, then, we’re just going to have to dig deep.
اذاً لماذا أذناى يطن بها أنين الثيران وثغاء الخراف؟
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?
و تصدر احدهما على الاخرى الثغاء (صوت الحملان)
And bleat the one at the other.
رئيس العصابة الملكى، الطفيليات، وكل العصابة من الرعاع الدهماء الدوليون ذاهبون إلى الثغاء لذلك القادر النكرة حاشا لله من هذا الكلام وعذراً للترجمة
The Royal Chieftain, the parasites and the whole gang of international rabble rousers, are going to bleat to the Almighty nothing in his great Temple to give praise for 3 million pounds.
وفي بروسنيك، أفادت التقارير بأن ضباط شرطة كرواتيين علقوا أجراسا حول أعناق الصرب المحليين المقيمين فيها واضطروهم الى الثغاء كاغنام والى أكل الملح؛ وقد عمد رئيس الشرطة المحلية الى اقصاء الوحدة المسؤولة عن ذلك عن المنطقة عند سماعه بالحادث.
In Brusnik, Croatian police officers reportedly hung bells around the necks of local Serb residents and forced them to bleat and to eat salt; the local police chief removed the unit responsible from the area upon hearing of the incident.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
إن تفرقـــا يبــدأون بالثغــاء بصـوت عالــي
If they are separated, they start to bleat loudly.