ووفقاً لمنظمة حقوق الإنسان الآن/المركز الآسيوي للموارد القانونية، تبين في الآونة الأخيرة أن التعذيب أصبح شائعاً في عدد كبير من السجون اليابانية، وفي عام 2007 تسبب التعذيب الذي ساهم فيه أحد الأطباء في سجن توكوشيما في وفاة سبعة من السجناء وانتحار سجين.
According to HRN-ALRC, the practice of torture in several Japanese prisons was revealed recently, i.e. in 2007, torture in Tokushima Prison, including by a doctor, caused seven deaths and one suicide among prisoners.
انتهى عقده مع أوني ليونز بعد موسم 2015 ووقع مع توكوشيما إنديغو سوكس من رابطة دوري جزيرة شيكوكو المستقلة في اليابان لعام 2016.
His contract with the Lions expired after the 2015 CPBL season and he signed with the Tokushima Indigo Socks of the independent Shikoku Island League in Japan for 2016.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
أعتذر بشدة لكن الانسة فوكوشيما أستقالك الشهر الماضي…
I’m terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month.
كانت في طريقها إلى سوق السمك فوكوشيما
It was on its way to the Fukushima Fish Market.
عواقب حادث فوكوشيما وآثار الحوادث النووية الرئيسية
Implications of the Fukushima accident and the impact of major nuclear accidents
(اختار والدك جزيرة خارج فوكوشيما) بـ 30 كيلومتراً
Your father selected an island 30 kilometers outside of Fukushima.
هل لي بالتحدث الى فوكوشيما كيكو للحظة؟
May I speak to Fukushima Keiko in Menswear?
“إنها قصة جيدة عن التغطية على” فوكوشيما
There’s a very good story about the cover-up at Fukushima.
اختار والدك جزيرة خارج (فوكوشيما) بـ 30 كيلومتراً
your father selected an island 30 kilometers outside of fukushima.
أسسها كونيهيكو فوكوشيما وجيف هينتون ويأن لي كًن
pioneered by Kunihiko Fukushima, Geoff Hinton, and Yann LeCun
وكان مدرسا للغة الإنجليزية في فوكوشيما، اليابان وكذلك تايوان.
He was at one point an English teacher in Fukushima, Japan, as well as Changhua, Taiwan.
وأغلقت المحطة في 11 مارس 2011 في أعقاب الكارثة النووية فوكوشيما.
The station was closed on 11 March 2011 following the Fukushima Daiichi nuclear disaster.
ويحتمل أن يترك حادث فوكوشيما داييشي تأثيرا على المجالات التالية:
The following areas may be affected by the Fukushima Daiichi accident:
ونُظِّمت جلسة خاصة حول زلزال توهوكو وحادثة فوكوشيما شملت حلقة نقاش.
A special session on the Tohoku earthquake and the Fukushima accident was organized and included a panel discussion.
76 – وكانت حادثة فوكوشيما بمثابة اختبار إجهاد جدّي لنظام التحقق وللأمانة.
The Fukushima accident presented a serious stress test for the verification regime and the PTS.
58 – وقد أظهرت الحادثة في فوكوشيما ضرورة تقوية الإطار القانوني الوطني للسلامة النووية.
The accident at Fukushima had demonstrated the need to strengthen the international legal framework for nuclear safety.
اهتز المجتمع الدولي هذا العام بسبب الحادثة النووية في فوكوشيما دايتشي.
The international community has been shaken this year by the Fukushima Daiichi nuclear accident.
ولعلنا نتذكر الآثار الناجمة عن حادث فوكوشيما في اليابان.
We have only to remember the impact that the Fukushima accident in Japan had.
ومن الواضح أن هناك دروسا كثيرة يمكن استخلاصها من حادث فوكوشيما.
It is clear that there are many lessons to be learned from the Fukushima accident.
تشرنوبل وفوكوشيما مثالان مأسويان، لكنهما يعلماننا دروساً مهمة للغاية.
Chernobyl and Fukushima are tragic examples, but they teach us very important lessons.