ترجمة تمايل في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تمايل في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تمايل في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

اذا نظرت الى تمايل خصرها سوف تضيف الألوان الى احلامك

If you look at her hips sway, it will add colour to your dreams.

ـ تمايل مع الخفقة، هيا نرقص
Sway to the beat, let’s dance…

الذي يَعمَلُ هو تمايلَ رأيه برياضياتِ السماءِ؟

Why does he stagger his mind with the mathematics of the sky?

و لكن لا يجب أن أكون أنا كجندي الذى تمايل بصوتكم

And it must not be I as a soldier swayed your vote.

كان يمكن أن يكون بسبب تمايل القطار، لكنه لم يكن أمر طبيعيا شيئا ما…

It could have been caused by the swaying of the train… but it was a little unnatural…

شخص ما حدّثه عن المرونة المتعلقة بالمبنى والحقيقة في أنّ الرياح ربما تكون سبباً في تمايل البرجين

Someone had spoken to him about the elasticity of the building and the fact that the wind could cause the towers to sway.

في عام 1583، اكتشف غاليليو غاليلي (1564-1642) أن الحركة التوافقية للبندول لها فترة ثابتة، والتي تعلمها من خلال توقيت حركة مصباح تمايل في حركة متناسقة في الكتلة في كاتدرائية بيزا، بنبضه.

In 1583, Galileo Galilei (1564-1642) discovered that a pendulum’s harmonic motion has a constant period, which he learned by timing the motion of a swaying lamp in harmonic motion at mass at the cathedral of Pisa, with his pulse.

يتغير إتجاه الرياح وتتوقف الأعشاب عن التمايل

The wind changes, the grass stops swaying.

وسرعان ما تولى وظيفة في تمايل،

As soon as I took the job at Wobble,

كما عمل إكسيك في بدء التشغيل الإنترنت يسمى تمايل.

Worked as an exec at the Internet startup called Wobble.

لا، لديك قليلا من تمايل.

No, you’ve got a bit of a wobble.

بالإضافة إلى تحديد طريقة تمايل النجم المُضيف

And together with the way it causes its host star to wobble,
تمايل حتى في سباق المراكب الشراعية بين نيويورك ونيو جيرسي.
Bobbed up in a sailboat race between New York and New Jersey.

استخدمت تمايل الكاميرا على هاتفك لوضع الشخصيات

I used the camera roll on your phone to render the avatars,

الكاميرا مُثبته، ليس هناك اي تمايل.

Camera’s fixed, there’s no swing.
تمايل أردافك له مذاق رائع عندي يشبه مذاق الفاكهة المكتنزة
The sway of your hips has the wonderful flavor of ripe fruit.

إذا كان هناك كوكب كبير مثل المشترى فسوف يسبب تمايل حركة النجم

Like a Jupiter out there, It would cause the star’s motion To wobble.

كان بامكاننا العثور على هذه الكواكب الخارجية “باستخدام تقنية تُسمى”تمايل النجوم

We were only being able to find these extrasolar planets using a technique called star wobble.

أظنك وقعت في حب تمايل ألسنة النار حولك

I think you fell in love with the flames dancing around.

اعتقد ان التأثير الكلي ينمو تماما مع تمايل الى الانوثة

I think the whole effect is very grown up, with a nod to femininity.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية