ترجمة تلوي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تلوي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تلوي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أتمنى تحترق القلعة والملكة تلوى في الدخان

Let the castle burn and the queen writhe in the smoke.

أنا لا أُريدُك أَنْ تلوي ذراعَي ثانيةً.

I don’t want you to twist my arm again.

مرت فترة طويلة لكن ليس عليك أن تلوي ذراعي

It’s been a while but… you don’t have to twist my arm.

كان يجب أن تلوي تلك البوصلة على الفور

You should’ve twist that compass right off.

لا يجب عليك أن تلوي ذراعي معناه أن تلح علي

You don’t have to twist my arm.

مهما كان طول الكعاب، فمن المستحيل أن تلويّ كاحلِك.

No matter how high the heels are, it’s impossible to twist your ankle.

ليس عليك أن تلوي ذراعي

You don’t have to twist my arm.

لست تلوي ذراعي, على الاطلاق

You’re not twisting my arm, not at all.

أجل ولا تلوي كلماتي

And don’t twist my words.

بدون أن تلوي السكين؟

Without you twisting the knife?

أودتِ أنّ تلوي لي أذني؟

You liked twisting my ear?

فقد رأيتك تلوي كاحلك أثناء مشاهدتك للألومبياد

I’ve seen you sprain your ankle watching the Olympics.

حسنُ، ابقِ مكانك، تلوي قليلاً

All right, just hang out there, wriggle a sec.

عليك أن تكوني حذرة لكي لا تلوي البطاقة

you have to be very careful not to bend the card,

من المعروف أنها تلوي وتكسر العظام.

They’ve been known to over-torque and snap bones.

والآن دعني أراك تلوي هذا الرسغ.

Now let’s see you bend this wrist back.

أنها تلوي الوقت والفراغ، وأنتم لستم جاهزون لها.

It bends time and space, and you’re not ready for it.

يمكنها أن تلوي حتّى الضوء النابع من النجوم البعيدة

It can even bend the light from distant stars.

لا تلوي هذا لنفسك، حسناً؟

Don’t screw this up for yourself, okay?

شابة حيوية مثلكِ يجب أن تكون في الحفله الآن تلوي رؤوس الشباب

A vibrant young lady like you should be at the party, turning boys’ heads.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية