ترجمة تكون في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تكون في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تكون في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

في كثير من الحالات يتطلب DoD أن جميع الاختبارات تكون ناجحة.

In many cases, the DoD requires that all regression tests be successful.

عليها أن تكون في الجانب الآخر لكي تكون متساوية

They need to be on opposite sides of the transverse to be congruent.

لايمكنك ان تكون مضتجرا اكثر مما تكون من دوني

Couldn’t be more boring than being without you.

إحداهما تكون دافئة بينما الأخرى تكون باردة

One mass is warm, while the other is cold.

ولكن يجب أن تكون المشاركة طوعية دائما وأن تكون رهنا بالوفاء بالشروط الوطنية.

But participation must always be voluntary and be subject to the fulfilment of national conditions.

وأن تكون مصحوبة بالمستندات المؤيدة التي تكون متوافرة لدى الدولة الشاكية.

and be accompanied by such supporting documentation as is available to the complaint State.

لماذا تكون نادلة عندما يمكن أن تكون مساعد سانتا الصغير؟

Why be a waitress when you can be Santa’s little helper?

الصيغة يجب أن تكون مضبوطة حقاً حتى تكون ملزمة

The wording must be exactly right to be binding.

لكنى أعتقد لكى تكون مثالية يجب ان تكون أستثنائية.

But I suppose to be ideal is to be extraordinary.

حسناً, أنت تكون المراقب وأنت تكون السكرتير

All right, you be the warden and you be the secretary.

أحياناً الحياة لا تكون كما تريدها أن تكون

Sometimes life isn’t what you want it to be.

وقد تكون المنظمات غير الحكومية دولية بطبيعتها وقد تكون محلية مقرا.

The non-governmental organizations may be international in character or may be locally based.

و نزال مقتنعين بأن التنمية اجتماعية واقتصادية تكون ممكنــة إ عندمــا تكون الحالــة السياسية مستقرة.

We remain convinced that social and economic development is only possible when the political situation is stable.

ويمكن أن تكون التكلفة المالية منخفضة لكن المعرفة الفنية المطلوبة لتحقيق نواتج عالية الجودة تكون كبيرة.

The financial cost may be low but the technical knowledge to produce high-quality outputs is significant;

عندما تكون مستعد ليسَ هناك حاجه لأن تكون متوتر

When you’re prepared, there’s no need to be nervous.

من السهل أن تكون يداك نظيفتان حين تكون غنياً

It’s easy to keep your hands clean when you’re rich.

لا تكون هكذا عندما تكون مجرد عثرة
You aren’t like this when it’s just a stumble.

أحيانًا تكون مهارةً، وأحيانًا أُخرى تكون حظًّا

Sometimes it’s skill, other times it’s straight luck.

عندما تكون شيئا غير الوحش النتائج تكون أسوء

When you’re something other, a monster the consequences are worse.

لماذا تكون خادم للقانون بينما بإمكانك أن تكون السيّد ؟

Why be a servant to the law when you can be its master?

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية