ترجمة تغير في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تغير في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تغير في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أسمعي لايمكنني تغير ماحدث في الليلة الماضية

Look, I can’t change what happened last night.

أنا لن تغير كلمة واحدة أو فاصلة من كتابي

I won’t change a single word or comma of my book.

شاهدتُ تغير لون شعره خلال السنوات التي تصرّمت

As the years passed I’ve seen his hair change color…

و لا تخبريها ان شيْآ قد تغير

And don’t let her know that things have changed.

البرودة لا تغير القواعد، صحيح؟

The cold don’t change the rules, does it?
تغير كبير بالطقس المحلي خلال الايام التالية

Big change in our local weather over the next few days.

لكن كلماتى وصلواتهم لم تغير شيئا لهم

But my words and their prayers have changed nothing for them.

ربما كان رجل عظيم لمرة، لكنه تغير

Maybe he was once a great man, but he changed.

أنا أعمل في الترويج لكن لا تغير الموضوع

I work at Vogue! But don’t change the subject!

لكنني واثقة انك لم تغير اي حفاضات

But I’m sure that you never changed any diapers.

نظرت عبر الغرفة و كل شيء تغير

I LOOKED ACROSS THE ROOM, AND EVERYTHING CHANGED.

هو تماما تخلى عن كلمته عندما تغير الوضع

He totally went back on his word once the situation changed.

فعامين ليس بوقتاً طويل ولكن الزوج قد تغير

Two years isn’t a long time but the husband had changed.

وهي ارادت تغير بعض الاشياء الصغيرة في حفلتها

And she wants to change a few tiny things about her party.

ملاك الارض، لكن هذا تغير عندما قدم الفرنسيون

Owners of the land, but this changed when the French came.

كنت اراقب تغير السماء خلال شروق الشمس

I’ve been watching the sky change as the sun rises.

الكنيسة منحتنا نحن القساوسة القدرة على تغير النذر

The church gives us priests, the power to change a promise for other.

العالم تغير عندما طار سوبرمان عبر السماء

The world changed when Superman flew across the sky… i

أخشى أنني كنت ساذجة لأصدق أنه تغير

I’m afraid I was just naive enough to believe he’d changed.

حتى المدينة تستطيع تغير مُلاكها بكل بساطة

Even the city can change hands as easily as money.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية