ترجمة تعاقديه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تعاقديه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تعاقديه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

، منذ الإنفصال “كان يراسلني بهذه”الإلتزامات التعاقدية

Ever since the breakup, he’s been texting me these “contractual obligations.”

وسلّم الخبراء بقيمة الترتيبات التعاقدية كوسيلة لتكملة الهياكل القانونية الحالية.

The experts recognized the value of contractual arrangements as a means of supplementing the current legal infrastructure.

61- تؤكد المملكة على أن جميع العمالة الأجنبية تتمتع بجميع حقوقها النظامية وفق نظام العمل وتوضح أن جميع العمالة الموجودة بالمملكة هي عماله ترتبط بعلاقة تعاقديه مؤقتة ولا يوجد بالمملكة عماله مهاجرة.

The Kingdom emphasizes that all foreign workers enjoy all their statutory rights in accordance with the Labour Law and wishes to make it clear that all such workers in the Kingdom are employed under the terms of a temporary contract.

وخلص الفريق إلى أن الاستنتاجات أو المعلومات المذكورة في التقرير المتعلق بمطالبة Industrogradnja لا تؤيد مطالبة بويوبلاست عن الخسائر التعاقدية.

The Panel concludes that none of its findings or information recorded in the report on Industrogradnja’s claim supports Bojoplast’s claim for contract losses.

إطار للترتيبات التعاقدية في مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة

A framework for contractual arrangements in the organizations of the United Nations common system

ويتفاوت المضمون المحدّد لواجب التعاون هذا بتفاوت الشروط التعاقديّة.

The specific content of this duty to cooperate will vary with the variation of the contractual terms.

ولأغراض تخطيط المشروع، ستخصص هذه الأموال للخدمات التعاقدية.

For the purposes of project planning, those funds will be allocated to contractual services.

وستكون هناك حاجة لموارد لترتيبات تعاقدية ولمواد ولوزع وتشغيل المعدات الثقيلة.

Resources will be necessary for contractual arrangements, materials and for the deployment and operation of heavy equipment.

ويبدو أن المطالبة تتعلق بمبالغ تعاقدية غير مدفوعة أدرجت في مشروع الحساب النهائي ل Energoprojekt.

It appears that the claim is for unpaid contractual amounts that were included in Energoprojekt’s draft final account.

وبإدارة وتخطيط وتنسيق وتنظيم برنامج المشتريات والتدابير التعاقدية ذات الصلة

Directs, plans, coordinates and manages programme for procurement and related contractual arrangements of the United Nations

وترفق بالطلب نسخة من الترتيبات التعاقدية المبرمة.

A copy of the concluded contractual arrangements should be attached to the application.

وترى اللجنة الاستشارية أنه قد يلزم تعزيز وحدة الترجمة التعاقدية.

The Advisory Committee is of the view that the Contractual Translation Unit may need to be strengthened.

وأُعرب عن التقدير للاستعانة بالترجمة التعاقدية.

Appreciation was expressed with regard to the use of contractual translation.

القضية هنا تتعلق اللغة التعاقدية في كتيب؟

The issue here concerns the contractual language in the handbook?

)(تكاليف الموظفين والتكاليف التعاقدية لوضع التقارير اضافية.

(e) Staff and contractual costs for the development of additional reports.

وتؤدي جملة هذه المبادلات التعاقدية إلى كفاءة تخصيص الموارد داخل الاقتصاد.

The aggregate of these contractual exchanges leads to an efficient allocation of resources within an economy.

ووصفت Antia مطالبتها بأنها مطالبة عن “مبالغ تعاقدية معلقة قابلة للدفع حتى تشرين الثاني/نوفمبر 1992″.

Antia described its claim as a claim for “outstanding payable Contract amounts till November 1992″.

٠٠١- يتفق على أجور التعاقدية الفردية مباشرة بين ممثلي المؤسسة والعامل أو العمال.

Individual contractual wages are negotiated directly by the representatives of the enterprise and the worker or workers.

١٣- ويمكن بيان هذه اجراءات واشكال التعاقدية المنبثقة عنها كما يلي:

These procedures and the contractual figures deriving therefrom can be pinpointed and described as follows:

خدمات ترجمة تعاقدية لتغطية ترجمات غير منظورة تكون مطلوبة نتيجة أنشطة تحقيق: 500633 يورو
Contractual translation services to cover unforeseen translations that are required as a result of the investigation activities: €633,500

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية