لا تشكك بقدراتنا المكفولة من السماء و الأرض
Don’t doubt our abilities, granted by both Heaven and Earth.
لا تشكك أبدًا كل قرار أتخذه لصالح بلادي
Never doubt it, every decision I make is for my country.
وكيف يمكنك أن تشكك بذلك, إيدوارد؟
Well, how can you doubt it, Edward?
ممتاز, عندما تشكك بنفسك “أحضر صديقك”هاري
Excellent. When in doubt, call your friend Harry.
أنت لا تستطيع أن تشكك بوجود وعيك
You cannot doubt the existence of your own consciousness.
أنت لا تستطيع أن تشكك بوجود وعيك
you cannot doubt the existence of your own consciousness.
، أنت تشكك في وجودهولا تستطيع أن تتخذ قفزة للإيمان به.
You doubt his existence and you can’t make the leap of faith necessary.
لا تشكك بمهارتي الجنونيّة في التعدايل بالصور
Don’t doubt my mad photoshopping skills again.
تشكك في رئيس الدير لن اقبل اية اعذار
Doubt the prior would accept any less.
لا تشكك في قواها، أليس كذلك
You don’t doubt her powers, do you? No!
إذا تحتاج بعض الشيء لا تشكك فيه في دعوتي.
If you need of some thing don’t doubt in calling me.
يجعلكَ تشكك من الفكرة وراء الافلام الرومنسية
It makes you question the whole notion of those bromance movies.
هناك قصة تنتشر تشكك في خدمته العسكرية
There was a story brewing calling into question his military service.
لا تشكك في قراراتك يا سيدي الرئيس
Don’t ever question your decision, Mr. President.
هذا ما يحصل عندما تشكك بسلطة ملكك
That is what happens when you question your king’s power.
اعداد الانتحار بشكل واضح حتى الشرطة لن تشكك به
Recreate the suicide so vividly even the police would fail to question it.
رجاء لا تشكك في نوايا أبنائنا”
“Look, please don’t suspect our children’s intentions”
وكوبا لا تشكك بالأهداف النبيلة للعديد من تلك المشاريع.
Cuba has no doubt as to the noble objectives of many of those projects.
أنت تشكك في ولائي من حيث صلته بالآنسة؟
You have questions about my loyalties as it relates to Miss Guthrie?
عندما تشكك بقواك، فإنك تمنح قواك للشك
When you doubt your powers, you give power to your doubts.