ترجمة تزويد في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تزويد في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تزويد في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ومن الأهمية بمكان تزويد هؤلاء المشردين بالسلع الأساسية لبقائهم.

It is crucial to provide these displaced persons with basic goods for their survival.

وقد ترغب اللجنة في تزويد المجلس بالتوضيحات التي طلبها.

The Commission may wish to provide the Council with the clarification that it has requested.

واستطاعت السلطات الرومانية تزويد الآلية بالتفاصيل التالية المتعلقة بالبيان المالي:

The Romanian authorities have been able to provide the Mechanism with the following details relating to the financial settlement:

إمكانية تزويد ضحية الاتجار بالبشر بوثيقة هوية بولندية.

Possibility to provide a victim of human trafficking with a Polish identity document.

حسناً لا يمكنني تزويد الجميع بالمساعدة مجاناً

Well, I can’t afford to help everyone for free.

تم اخبارنا انه هنا محطة تزويد قريبة

We were told there was a supply station near here.

يجب عليكِ تزويد خادمتك بترخيص موقع لأشياء مثل هذه

You have to provide your maid with a signed authorization for things like this.
تزويد المقامرة لن يتمثل في سجلي المثالي
Provided the gambling doesn’t go on my exemplary record.

تواصل الشمس تزويد نموّ النباتات المجهريّة التي تصنع ازدهار العوالق

The sun continues to fuel the growth of microscopic plants that make up the plankton bloom.

سيدي انا أريد تزويد قاده مجموعتي بنظارات رؤية ليليه

Sir, I want to issue my squad leader some night vision glasses.

المشبوه يحاول تزويد الصاروخ بالوقود, انتهى

Suspect has been trying to secure rocket fuel, over.

موظفيك لا يعيدون تزويد غرف الطوارئ حين ينتهون

Your people aren’t restocking the trauma rooms when they’re finished.

قابلني الساعة العاشرة والنصف, بالحصة الثالثة بمكان تزويد السفك

Meet me at 10:30, third period, at the supply shed.

كل ما فعله كان تزويد المدمن بالمخدر المختار

All he did was provide the addict with the drug of choice.
تزويد الحكومة والمنظمات والهيئات المناسبة بالمعلومات المتعلقة بتلك المناطق المتضررة من الحادث.
Providing information to the appropriate government(s), organizations, and entities regarding those areas affected by the accident.

وينبغي تزويد الأمين العام بالموارد اللازمة للاضطلاع بالولايات المسندة إليه.

The Secretary-General must be provided with the resources necessary to carry out the mandates given to him.

ويلزم تزويد المدعي العام بقدرة تحقيقية كافية لمتابعة هذا التحقيق.

It is essential that the Prosecutor be provided with adequate investigative capacity in pursuing this investigation.
تزويد المجتمعات المحلية بمعلومات بشأن تطبيق تشريعات الصحة العامة
Provision of information to the community on the implementation of the Public Health legislation

المشبوه يحاول تزويد الصاروخ بالوقود, انتهى

suspect has been trying to secure rocket fuel, over.
تزويد المقامرة لن يتمثل في سجلي المثالي
Provided the gambling doesn’t go on my exemplary record.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية