ترجمة ترقب في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة ترقب في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة ترقب في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

بالطبع، ترقب العقد القضائي الوشيك بحد ذاته قد يطهر السوق بشكل كبير

Of course, anticipation of the forthcoming judicial holding… may itself largely cleanse the market.

في عضون ذلك الوقت، عُقدت مجالس الكنائس في ترقب الانسحاب السوفييتي.

Meanwhile, church masses were held in expectation of the Soviet withdrawal.

مجرد ترقب للذئاب، كل الحق؟

Just keep an eye out for wolves, all right?

أنا ترقب لواعدة المواهب في المجالات العلمية.

I keep an eye out for promising talent in scientific fields.

لكن الشيء المؤكد هو ترقب العروس ولا يمكنني تحقيق تلك التوقعات

But certain things are expected of a bride, and I do not fulfill those expectations.

الآن حصلنا راحة جيدا ترقب لهذه الليلة.

Now we got a well rested sentry for tonight.

ليز) وظفت لكي ترقب حسابات) جميع اعضاء المدينة

Liz was hired to audit all the city council members.

إنهم ما زالوا في حالة ترقب وإنتظار

They’re still in a holding pattern.

مجرد يجعلني المفضل: ترقب, موافق؟

Just do me a favour: keep an eye out, OK?

الآن حصلنا راحة جيدا ترقب لهذه الليلة.

now we got a well rested sentry for tonight.

وهناك ترقب شديد لتفاصيل بعثة مبيكي ونتائجها العامة.

Details and overall outcome of the Mbeki Mission are eagerly awaited.

وحث جميع الوفود على ترقب الإعلانات في اليومية وإعداد مقترحاتها المكتوبة.

He urged all delegations to watch for announcements in the Journal and to have their written proposals ready.

وقد أعقب ذلك فترة ترقب طويلة رغم الدلائل المتزايدة على خطورة التباطؤ الاقتصادي العالمي.

This was followed by a long wait-and-see period despite increasing indications of a serious global economic slowdown.

أرجوا منكم العودة لبيوتكم و تحصينها بقدر الإمكان و ترقب المزيد من الإرشادات

‘Please return to your homes, secure them as best you can ‘and await further instructions.

رويدك، كما أسلفت الذكر لا يمكنك ترقب امتلاك كل شيء

Like I said, you can’t expect to have everything.

يجب أن تحرص على نجاتك ترقب في كل الأوقات

You got to keep a weathered eye out all the time!

من الرائع أن ترقب الأطفال و هم يكبرون

It’s fantastic, watching the little ones grow up.

هدفنا كان في حالة ترقب و أنتظار يستعد لمثل هذا اليوم

Our target has been lying in wait preparing for this day.

كان هناك ترقب للجمرة الخبيثة في ميدان الحرية 46

There was once an anthrax scare at 46 Liberty Square.
ترقب وصول القوات البرية في بضع دقائق.
ground forces arrive in a few minutes.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية