ولكن اذا كنت تراهن براتبك سأعطيك ألف مقابلها
But if you bet your pay of centurion, thousand against one.
وانت تستطيع ان تراهن على شخص ما سيسربها للصحافة
And you can bet someone’s going to leak it to the press.
وذلك ما أقوم تراهن على، والتر ؟
So what do I gamble on, Walter?
حياتي هي مجرد شيء بالنسبة لك أن تراهن على.
My life is just something for you to gamble on.
عادة تراهن الناس على المفضل للفوز بينما نراهن عليه لنخسر
People usually wager on the favourite to win while we bet on it to lose.
حسنٌ، على الرحب أن تراهن ضدّي
Well, you are welcome to wager against me.
هناك مراهنات عالية تراهن على حياتك اليوم
In there, high-rollers have been betting on your life all day.
مشفى كاملة تراهن على شرعية اطفالي؟
An entire hospital betting on the legitimacy of my kids?
فأنت تراهن على أن السوق بالضرورة يتجه للانهيار
You are betting that the market is essentially going to crumble.
أنت تراهن مرة أخرى على الفرس الخطأ
you’re again betting on the wrong horse, mother.
هناك مراهنات عالية تراهن على حياتك اليوم
in there, high-rollers have been betting on your life all day.
يمكنكَ أن تراهن أنّها تكسبهُ…!
You can bet she’s earning her keep sleeping around!
أهي جريمة أن تراهن على الرياضة؟
Is it a crime to bet on sporting events?
عليك أن تراهن على الأقل بأربعمائة ألف
You have to bet at least 400,000.
أنت تراهن على صديقك البقاء في هذا البؤس؟
You’re betting on your friend staying in this misery?
انت تراهن ساقاتل هذا الحارس التمثال الصغير في اى وقت
You bet. I’ll fight this little garden gnome anytime.
فقط أقول، لا تراهن ضدي.
Just saying, don’t bet against me.
راندولف” تراهن على القضية الكبيرة”
Randolph’s betting big on the capital case.
كان عليك أن تراهن على المقاتل الجيد
You should’ve bet on the right fighter.
تراهن بمبلغ كبير معي، سوف تخسر
Betting so big with me, you’ll lose everything