ترجمة تدلي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تدلي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تدلي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لكنهم يبقون على تدلي ألجزره بعيداً عن متناول يدها

But they keep dangling that carrot just out of reach.

من الصعب أن تكون مخلصاً وكل الشركات الأخريات تدلي العرض المميزة في وجهك

It’s hard to stay loyal with the other companies dangling special offers in your face.
تدلي الشركة كل المطالب التي يتحملها المزود
Cartel gives us all the demand our supply can handle.
تدلي بشهادتها لأنها لا تريد دخول السجن
She’s testifying ’cause she doesn’t want to go to jail.

سوف تدلي ببيان من غرفة الاجتماعات بالبيت الأبيض

Will be making a statement from the white house briefing room.

لمَ لم تدلي بالحقيقة إلى مساعداني مؤخرّاً؟

Why didn’t you tell the truth to my people earlier today?

كات جرانت لم تدلي باي تعليق ولكن لمتي…

Cat Grant has been unavailable for comment, but how long…

وسوف تدلي بشهادتها إذا كُنت تريد هذا.
She’d testify if you wanted her to.

سوف أقدم أقوالك للمحكمة وسوف تدلي بكل شيء أمام المحكمة

I’ll present your statement in the court, where you’ll tell everything.

أحزر بأنكَ لم تضع تدلي بذلك.

And I’m guessing you didn’t report it.
تدلي راية السلام لن تؤذي أي أحد
Hanging out the peace banner never hurt anyone.

المأمور (كيلر) أخبرن بإنك مازلت لم تدلي بأي أسماء

Sheriff Keller tells me that you still haven’t given any names.

أنتِ من المفترض أن تحضري للمحكمة و تدلي بشهادتك

You’re supposed to appear in court and testify.

هل الانسة كوين تسأل الشاهد أم تدلي بشهادتها؟

Is Ms. Quinn questioning a witness or testifying?

بماذا أيضاً تدلي الرّسالة يا سيدتي؟

What else does it say, mistress?

وسوف تدلي أمانة اليونيسيف بكلمة تقديما للموضوع.

The UNICEF secretariat will make a presentation introducing the subject.

يمكن للمرء ان يولد مع تدلي الجفون.

One can, however, be born with ptosis.

وسوف تدلي اليابان بتعليقات محددة على ورقة الأمانة.

Specific comments would be provided concerning the secretariat’s paper.

وحبذا لو أن اللجنة التنفيذية تدلي بآرائها في هذه المسألة.

The views of the Executive Committee would be appreciated on this issue.

2- وأُرسلت استنتاجات اجتماع الخـبراء وتوصياته إلى الدول الأعضاء لكي تدلي بتعليقاتها عليها.

The conclusions and recommendations of the Expert Meeting were sent to member States for comments.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية