ركزت الهجمات على تحصينات المتمردين داخل المدن.
The attacks were focused on rebel fortifications inside the towns.
في 1462، أقر مجلس شيوخ لبندقية برنامج تحسين تحصينات كاندية.
In 1462, the Venetian Senate approved a programme to improve the fortifications of Candia.
وسيوفر برنامج كندا للقضاء على شلل الأطفال تحصينات لما يقدر بسبعة ملايين طفل في جميع أنحاء أفغانستان.
Canada’s polio eradication programme will see the immunization of an estimated 7 million children across Afghanistan.
وتتاح لجميع الأطفال على الجزيرة تحصينات مجانية ضد الدفتيريا والسعال الديكي والتتيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدرن، وذلك من خلال نظام الصحة الوطني.
Immunization against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis is available free of charge to all infants on the Island, through the National Health System.
وترى المكسيك أن الوقت قد حان للمضي قدما في حظر إقامة قواعد عسكرية أو مرافق أو تحصينات لاستخدامها في أغراض عسكرية، وكذلك في مجال اختبار ووزع أي فئة من فئات الأسلحة في الفضاء الخارجي.
Mexico considers that the time has come to move forward in banning the establishment of military bases, facilities or fortification for military uses, and also with regard to the testing and deployment of any category of weapon in outer space.
مه تحصينات من الحديد, الجحر و الفولاذ.
With fortifications of iron, stone and steel.
قناعتي أنه علينا أن نبدأ بتشييد تحصينات وخنادق وأسيجة حول المكان
It is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site.
قبل أن يغادر للحملة الصليبية الثالثة، بدأ فيليب الثاني بناء تحصينات جديدة للمدينة.
Before he departed for the Third Crusade, Philip II began construction of new fortifications for the city.
ويمكن رؤية بقايا تحصينات الطوب على طول التلال الجبلية التي أعطت الحماية من جهة الغرب.
The remains of brick fortifications can be seen along the hilly ridge which provided protection from the west.
فوصلت في أوائل سبتمبر إلى تحصينات الحدود السوفياتية القديمة لسنة 1939.
In early-September it reached the old 1939 Soviet border fortifications.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تسجيل أستخدام البناء في تحصينات المالايا.
This was the first time that the use of masonry in Malay fortifications had been recorded.
وانتظر الجيش الفرنسي في تحصينات خط ماجينو، بينما ظلت المقاهي والمسارح مفتوحة في باريس.
The French Army waited in the fortifications of the Maginot Line, while in Paris the cafés and theatres remained open.
شواهد تلك الحقبة مخابئ خرسانية، وغيرها من تحصينات وما تبقى من قاعدة جوية.
Signs of this time include concrete bunkers, other fortifications and the remains of an airbase.
وبنيت هذه المواقع بحيث تشكل تحصينات من النوع العسكري مع أماكن مئمة لوضع الدبابات وغيرها من اسلحة الثقيلة فيها.
These positions have been developed as military-type fortifications with emplacements that are suitable for the positioning of tanks and other heavy weapons.
وتشير التقديرات إلى أنه ربما يوجد في ذلك الجزء من البلد بضعة آف من المتمردين تفيد التقارير بأنهم ينشؤون تحصينات مؤقتة أو خفيفة، ويستخدمون معدات أكثر تطورا مما استخدم حتى ان، ضمنها الغام.
It is estimated that there may now be a few thousand rebels in that part of the country and they are reported to be establishing casual or light fortifications and using more sophisticated equipment than hitherto, including mines.
بموجب معاهدة باريس من 18 أبريل 1856، التي وضعت حدا للحرب القرم، طالبت بريطانيا روسيا بالامتناع عن بناء أي تحصينات جديدة على الجزر.
By the Treaty of Paris of April 18, 1856, which ended the Crimean War, Britain required Russia to withhold the construction of any new fortifications on the islands.
جذبت ثراوتها غارات القراصنة في القرن السابع عشر، وبنيت ضدهم تحصينات مثل حصن سان خوان دي أولوا.
Its wealth attracted the raids of 17th-century pirates, against which fortifications such as Fort San Juan de Ulúa were built.
في 16 نيسان/ أبريل، أبلغت جيبوتي عن إريتريا أنها أقامت تحصينات وحفرت خنادق على جانبي الحدود الجيبوتية بالقرب من رأس دوميرا.
On April 16, Eritrea is reported by Djibouti to have set up fortifications and dug trenches on both sides of the Djiboutian border near Ras Doumeira.
ذكرت وكالة الأنباء السورية الحكومية أن الجيش قد أعاد السيطرة على 40 قرية في المنطقة وأن الوحدات الهندسية قد قامت بتفكيك تحصينات المتمردين وحوالي 600 لغم مضاد للدبابات و1500 جهاز متفجر.
State agency SANA claimed the Army had restored control over 40 villages in the area and engineering units had dismantled insurgent fortifications, about 600 anti-tank mines and 1,500 explosive devices.
بنى المغول عاصمة إمبراطورية جديدة في دكا من عام 1610، مع تحصينات متطورة، وحدائق، ومقابر، وقصور، ومساجد.
The Mughals built a new imperial metropolis in Dhaka from 1610, with well-developed fortifications, gardens, tombs, palaces and mosques.