ترجمة تتركنا في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تتركنا في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تتركنا في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

حسناً، لماذا لا تتركنا نجرب الإبحار حولها ؟

Well, why don’t you let us try and sail around it?

لم لا تتركنا نقوم بوظيفتنا لكي نستطيع إعادتك لوظيفتك؟

Why don’t you let us do our jobs so we can get you back to yours?

الطائره ستغادر بعد ساعتان ديكسون, هل تتركنا دقيقه ؟

The plane leaves in two hours. Dixon, could you give us a minute?

أبي، هلّا تتركنا على انفراد قليلًا؟

Daddy? Can you give us some alone time?

أتسال لمَ تتركنا وحيدين بلا طعام.

A reminder why you can’t leave us alone without food.

لقد املنا ان تاخد ذلك ثم تتركنا في سلام

We hoped you’d take that and leave us in peace.

(تشارلي)، لا تتركنا مُعلقين

Charlie, don’t leave us hanging.

إنّك تعلم بأنّها لن تتركنا نغادر المنطقة

You know that you will leave us, leave the domain

أنت لم تتركنا من أجلى، لمساعدتى

You didn’t leave us for me, to help me.

رجاء، ايها ساحر، لا تتركنا

Please, Wizard, don’t leave us.

توم), هل تتركنا الآن؟

Tom, can you leave us now?

إنه يتعلق بجشع الشركات الكبرى التي تحطم القلوب و تتركنا كالأصداف الجوفاء

It’s about corporate greed destroying our hearts and leaving us hollow shells.

وكذلك المدينة بأكملها، مالم تتركنا نساعدك

This whole town will if you don’t let us help you.

يجب أن نضع خطة للهجوم أوترد، سوف تتركنا

We must devise a plan of attack. Uhtred, you will leave us.
تتركنا وشأننا، رامون، للحظة فقط.
Leave us alone, Ramón, for just a moment.

هلّا تتركنا وحدنا (لاري)؟

Can you leave us alone, Larry?

إذا أنا أقول لك شيئا، سوف تتركنا وشأننا؟

If I tell you something, you’ll leave us alone?

أترين، هذا ما يحدث عندما تتركنا أمنا

See, this is what happens when Mom leaves us.

مزقيهم من فضلك لا تتركنا الان باستر!

Please don’t leave us now, Buster!

انه عمك يريدك ان تذهب بعيدنا و تتركنا

It’s from uncle – he wants you to go away and leave us.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية