ترجمة تبن في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تبن في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تبن في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لا تقلقا، إنها عملية تبن بسيطة،

Don’t worry, it’s a simple adoption.

ويحق للعاملين الذين يحصلون على اجازة وضع أو تبن أو إجازة والديه أن يطلبوا إعانات التأمين من البطالة طوال إجازتهم غير المدفوعة اجر.

Employees on pregnancy, adoption or parental leave would be entitled to apply for unemployment insurance benefits during their unpaid leave.

لبن و تبن ثلاث مرات في اليوم

Milk and hay, three times a day.

كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء

like the lambs, or he can make hay for the winter.

ليس مثل الحصان بدون تبن أو شوفان ليبقى ضعيفاً لعدة أيام:

Not like the horse no hay or oats, so that in a few days remains weak:

فمن اساسي مساعدة اطفال على اقتفاء أثر أقاربهم قبل التفكير في أي تبن أو ما شابه ذلك من قِبل أجانب.

It is imperative to assist the children to trace their relatives before any consideration of adoption, or the equivalent, by outsiders.

وتحسين حق ترك العمل سباب عائلية: اتخاذ تدابير جديدة لدعم اسر التي تشتمل على أفراد بالغين بتطلبون الرعاية أو حيثما تكون هناك ودأت متعددة أو عمليات تبن لطفال.

Improving the right to leave for family reasons; New measures to support families with young adults to look after or where there have been multiple births or adoption;

يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء

he can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.

وهناك، من زاوية أخرى، مسألة غير هذه تتمثل في مدى إمكان اعتبار هذا امر شك من أشكال البيع، مسألة تبن على أطق.

Viewed from another angle, another issue is whether it may also be considered as a form of sale, and not a question of adoption at all.

بالطبع، فكرنا بأمر التبني ولكنني لا أعلم

Of course, we thought about adoption, but I don’t know.

قد يكون الابن الذي أعطته لجمعيات التبني

He could be the son that she gave up for adoption.

أمامنا يومين أخريين قبل صدور قرار التبني

We have two more days before the adoption decree goes through.

جماعة، لا أعتقدُ أنـي أستطيع الموافقة لهذا التبني

Folks, I don’t think I can approve you for this adoption.
التبني هو عملية طويلة, وامتحان للعقل والروح
Adoption is a lengthy process, a real ordeal for the mind and soul.

إجازة التبني – يمكن للأم المتبنية أو الأب المتبني أن يتيح نفسه لإجازة تبن مدفوعة الأجر أقصاها خمسة أسابيع، تبدأ من اليوم الذي تنقل فيه الوصاية على الطفل إليهما.
Adoption Leave – The adoptive mother or the father may avail themselves of up to five weeks adoption leave with pay, starting from the day that a child passes into their custody.

167- وإذا وُجد أن فعلاً إجرامياً نتج عن حضانة أو تبن غير ملائمين، فيجوز للضحايا أو دائرة الادعاء العام أن يعيدوا النظر في أي وضعية قانونية تنشأ عن التبني أو الحضانة غير القانونيين وتؤثر على الوضع القانوني للشخص.

If it is found that a criminal act has resulted in inappropriate custody or adoption, the victims or the Public Prosecution Service may review any legal condition ensuing from unlawful adoption or custody and which affect the person’s legal status.

وبالمثل، لا يُجبر المواطنون الكولومبيون بالتبني على التخلي عن جنسيتهم الأصلية أو جنسية التبني.

In the same way, Colombian nationals by adoption are not obliged to renounce their nationality of origin or adoption.

ه) القانون المتعلق بتبني الأطفال، الذي يهدف إلى تنظيم إجراءات التبني.

e) Adoption of Children Act, aimed to regulate adoption procedures.

وتتعاون هولندا مع بلدان أخرى في محاولة لتحسين إجراءات التبني وكفالة احترام قانون التبني.

The Netherlands cooperated with other countries in an effort to improve its adoption procedures and ensure respect for adoption law.

وهذه الحديقة لم تبن لخدمة الأغنياء فقط

This park was not built to cater only for the super rich.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية