ترجمة تبضع في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تبضع في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تبضع في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لا يوجد قانون يقول بأنه لا يمكنني التبضع هنا لأنه تم فصلي

There’s no law that says I can’t shop here because I was fired.

فأن (بيل) منعني عن التبضع بالمتجر

Bill says I can’t shop in the store.

وثمة تساؤل بشأن ما إذا كان ينبغي أن تشترك جميع الوكات في كل مبادرة، إذ أن ذلك قد يتمخض عن “قائمة تبضع” من انشطة.

There was a question as to whether all agencies should participate in every initiative, as that could result in a “shopping list” of activities.

لطالما حلمت بأن أبنائي يأخذونني بسياراتهم للتبضع

I always dreamed that my sons would take me shopping in their cars.

إنني أحتاج يوم تبضّع واحد كل شهرين أو سأجن بالخارج

I need one shopping day every two months or I’d go mad out there.

بـعد ذلك أصـلحت الأرجــوحه ذهـبتُ للتـبضع, ومن ثم طبخت

Then I oiled a swing, went shopping, cooked.

حسنٌ إذا فالأفضل أن تذهب للتبضع…، سيد

Well… then you best go shopping, Mr Flight.

مثل التبضع ببطاقة إئتمان غير محدودة.

Like shopping with an unlimited credit card.

كل ما تشائين المتحف، التبضّع

Whatever you want, museum, shopping.

بـعد ذلك أصـلحت الأرجــوحه ذهـبتُ للتـبضع, ومن ثم طبخت

then i oiled a swing, went shopping, cooked.

سيوفر علي عناء التبضع من أجله – .أعلم ذلك –

this’ll save me the trouble of shopping for him.

كنا ذاهبين إلى “كوريا تاون”, للتبضع

We were going into Koreatown, shopping.

كلاّ، خرجت للتبضّع، ضعه هنا –

No, she’s out shopping.
التبضع من أجل طفل بعمر الحادية عشر، صعب للغاية
Shopping for an 11-year-old is surprisingly difficult.

اسفة، لكن كل شئ متاح في التبضع والحرب

Sorry. All’s fair in shopping and war.

لقد ذهبت للتبضّع البارحة، يا (آرثر)

i went shopping yesterday, arthur.

اسفة، لكن كل شئ متاح في التبضع والحرب

sorry. all’s fair in shopping and war.

هل قمت ببعض التبضع في مركز “فالومور” مؤخراً؟

You doin’ some shopping at the value mall lately?

حسناً، أنا ذاهبه إلى التبضع وإذا لا زلت هنا عند أعود

OK, I’m going shopping and if you’re still here when I get back,

من حسن حظك أنا رجلُ مُقامر،(ريّد أرسل (فلايت) للتبضع)

it’s lucky for you i’m a gambling man, reid. send flight shopping.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية