على سبيل المثال، يمكن أن يقيس هذا الأسلوب الأيض في الحيوانات البرية، حيث تتركز المشكلات الفنية بشكل رئيسي في كيفية تناول جرعات النظائر، وتجميع عينات متعددة من مياه الجسم في أوقات تالية لفحص التخلص من النظائر بشكل تبايني تفاضلي.
For example, the technique can measure the metabolism of animals in the wild state, with the technical problems being related mainly to how to administer the dose of isotope, and collect several samples of body water at later times to check for differential isotope elimination.
ماذا يكون – مقياس حرارة تبايني –
What is it? – A differential thermometer.
علـى نفس النمط، للنجوم الشابة، أو بشكل تبايني لا يجب أن تكون هناك
Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
وأضاف قائلاً إنه بالنظر إلى تزايد الضغوط التي تتعرّض لها الموارد الطبيعية من أجل تلبية الاحتياجات الاجتماعية – الاقتصادية لتزايد السكان فإن مؤتمر ريو المعني بالتنمية المستدامة يوفِّر فرصة حسنة التوقيت لتقييم الإجراء الذي ينفّذه المجتمع الدولي، وهو إجراء مشتَرك ولكنه تبايني، لحماية المستقبل.
In view of the increased strain being placed on natural resources in order to meet the socio-economic needs of expanding populations, the Rio Conference on Sustainable Development offered a timely opportunity to assess the international community’s common but differentiated action to safeguard the future.
مقياس حرارة تبايني –
A differential thermometer.
وسيكون تباين التوزيع المشتق هو مجموع تبايني التوزيعين الأساسيين.
The variance of the derived distribution will be the sum of the variances of the two base distributions.
ووافقوا على إيلاء الاعتبار لمختلف مستويات التنمية الاقتصادية في البلدان وللحاجة إلى نهجٍ تبايني إزاء مختلف أنماط المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (المشاريع المستثمرة النشيطة ضد المستثمرة السلبية).
They agreed that consideration should be given to countries’ different levels of economic development and to the need for a differentiated approach to different types of SMEs (active vs. passive investors).
علـى نفس النمط، للنجوم الشابة، أو بشكل تبايني
Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars,