ترجمة تازريه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة تازريه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة تازريه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

الأيونات الفوقية والمعادن الانتقالية تعمل بطريقة تآزرية في خلق الضرر الجذور الحرة.

Superoxide ions and transition metals act in a synergistic manner in the creation of free radical damage.

تعزيز “المبادرة الخاصة من أجل أفريقيا” لوضع مشاريع استثمار تآزرية

Promotion of the “Special Initiative for Africa” to develop synergistic investment projects

14- ويجب التصدي للتصحر وتغير المناخ بطريقة تآزرية كجزء من نهج متكامل لتحقيق التنمية المستدامة للجميع.

Desertification and climate change must be addressed in a synergetic fashion, as part of an integrated approach to achieving sustainable development for all.

بناء شراكات تآزرية من خلال اتباع نهج متعدد التخصصات والقطاعات والأوجه؛

Building synergetic partnerships through a multidisciplinary, multisectoral and multifaceted approach;

ويرى القيمون على جائزة زايد أن النتائج تكون تآزرية حين تنخرط شراكة عالمية في هذا الجهد.

And when there is a global partnership involved in this effort, the results are synergistic, believes Zayed Prize.

إن أنشطة بناء القدرات في مجال تغير المناخ يمكنها أن تحقق نتائج تآزرية.

Climate change capacity-building activities can have synergistic results.

كان للبرامج التي تعمل في بيئة OtherOS حق الوصول إلى 6 من 7 عناصر معالجة تآزرية ؛ قامت سوني بتنفيذ برنامج Hypervisor يقيّد الوصول من RSX.

Software running in the OtherOS environment had access to 6 of the 7 Synergistic Processing Elements; Sony implemented a hypervisor restricting access from the RSX.

كما ستركز تلك الحلقات الدراسية على تعزيز القدرات على الصعيد المحلي لاستحداث برنامج تآزرية.

Also the strengthening of capacities at the local level for synergistic programme development will be targeted in these workshops.

والمطلوب هو الاضطلاع باستجابة تآزرية ومنهجية واسعة النطاق.

A large-scale synergistic and systematic response is required.

التعاون مع المؤسسات الأخرى بهدف إقامة شراكات تآزرية طويلة الأجل بدلا من تحقيق مصالح قصيرة الأجل

Cooperation with other enterprises based on a vision of synergetic long-term partnerships rather than short-term interests

عدد المبادرات في البرامج القطرية التي تتبع نُهجاً تآزرية لزيادة التدفقات المالية والاستثمارات لصالح الإدارة المستدامة للأراضي.

The number of initiatives in country programmes using synergistic approaches to increase financial flows and investments for SLM.

وكان من بين المشاركين 41 عالماً، من بينهم ممثلو مبادرات تآزرية أخرى.

Participants included 41 scientists, including representatives of the other synergistic initiatives.

وذكر بلد أنه لم يقدم الدعم إلى أي أداة تآزرية تنفذها البلدان الأطراف المتأثرة.

One country stated that it did not support any synergetic instrument by affected country Parties.

42- هناك حالياً 116 مبادرة تآزرية في 64 بلداً طرفاً متأثرا.

There are currently 116 synergistic initiatives in 64 affected country Parties.

8- ويمكن للاستثمار الأجنبي أن يكون مفيداً بصفة خاصة عندما يتفاعل بطريقة تآزرية مع الاستثمار المحلي والعام.

Foreign investment can be particularly beneficial when it interacts in a synergetic way with domestic and public investment.

تطوير مشاريع تجريبية تآزرية على الصعيدين الوطني والإقليمي لمنع توليد النفايات لمسارات نفايات محددة ذات أهمية

Development of synergistic national and regional pilot projects on waste prevention for specific waste streams of concern;

تطوير مشاريع تآزرية وطنية وإقليمية رائدة لمنع توليد النفايات فيما يخص مسارات نفايات محددة ذات أهمية

Develop synergistic national and regional pilot projects for waste prevention for specific waste streams of concern

142 – ويجري اتخاذ إجراء آخر لزيادة الموارد المتاحة للصحة الإنجابية وصحة الأم عن طريق وضع برامج تآزرية متكاملة.

Another measure being taken to increase resources available for reproductive and maternal health is through synergistic integrated programming.

222- ويبين التحليل أن البرامج المتعلقة بالفيروس قامت في عدة مناطق بعمل شامل لفئات الخدمة لإيجـاد استجابة تآزرية واتخاذ الإجراءات اللازمة.

Analysis shows that in several regions HIV/AIDS programmes have worked across the service lines to create a synergistic response and take action.

ويمكن اعتبار العلاقة بين الزراعة والبيئة إما كعلاقة تَضارُبية أو كعلاقة تآزرية.

The relationship between agriculture and environment could be viewed as conflicting or as synergistic.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية