تعيش مع أمها إنها تأبى ترك المنزل
Lives with her mother, won’t leave the house.
إنّها تعرف شيئاً ولكنّها تأبى الإقرار به
She knows something, but she won’t admit it.
فكيف تنقذين مدينة تأبى أن تُنقذ ؟
How can you save a city that doesn’t want to be saved?
آسفة يا آنسة (ميلز)، ولكن (جيني) تأبى التحدث إليكِ.
I’m sorry, Miss Mills, but Jenny doesn’t want to talk to you.
أنت تأبى فحسب أن تحترم من نكون
You just refuse to respect who we are.
أعلمني رجال (رمسيس) أنّك ما زلت تأبى الإفصاح عن اسمك أو سبب محاولتك قتلي
Ramses’s men inform me that you still refuse to speak, to reveal your name or why you tried to kill me.
لقد حاولت يا رجُل ولكنها تأبى الإصغاء
i tried, man. she just won’t listen.
، بإستطاعتي فعل ما تأبى به زوجتك
Ben, I can do what your wife won’t.
نافذتك معطوبة, تأبى ان ترتفع للأعلى
Your window is broken. it won’t go up.
(أوكتافيا) تأبى فعل أيّ شيء أطلبهُ منها
Octavia won’t do anything I tell her to do.
لكن لمَ تأبى أن تدعني أحسّن حالتك؟
But why won’t you let me make it better?
“على (كارلا) إنهاء هذا”التباطؤ لكنها تأبى الاستماع إلي
Carla needs to end this slowdown, but she won’t listen to me.
هو فقط يضخّم الأمر لأنك تأبى اخباره ما يجري حقاً
He’s only making an issue of this because you won’t tell him what’s really going on.
لقد دفعت من أجل جرة أخرى ولكنها تأبى أن تعطيه لي
I paid for another jar and she won’t give it.
و(ألكسيس) تأبى التحدّث عن ذلك، لذا…
And Alexis won’t talk about it, so…
لايمكننا أن ندعها تقضي نحبها وذلك لأنّها تأبى نقل الدم
We can’t just let her die because she won’t have a transfusion.
(بين)،بإستطاعتي فعل ما تأبى به زوجتك
Ben, I can do what your wife won’t.
لم أكذب عليك أبداً – .لكنك تأبى إنقاذها –
But you won’t save her.
إنّها تأبى النّظر إليّ أو إلى (كريستي) حتّى
She won’t even look at Christy or me.
منذ عودتك من ذلك المكان الذي لا يعلمه سواك أنت تأبى حتى النظر إليّ
Ever since you got back from who knows where, you won’t even look at me.