1999: رشحها المعهد البيوغرافي الأمريكي لتكون شخصية العام النسائية
1999: Named Women of the year by the American Biographical Institute.
وفي عام 1997، حصلت على الجائزة الذهبية للإنجاز القياسي من المعهد البيوغرافي الأمريكي.
In 1997 she received the Gold Record of Achievement award from the American Biographical Institute.
بثت شبكة A & E حلقة من برنامج بيوغرافي عن برايس في الليلة التي تلت وفاته، وسلطت الضوء على مسيرته في عالم الرعب، ولكن الحلقة ألغيت ولم تعرض مجدداً لأنها لم تراعِ حقوق النشر.
The A&E Network aired an episode of Biography the night following Price’s death, highlighting his horror film career, but because of its failure to clear copyrights, the show was never aired again.
والجزء الختامي من الاستبيان هو في الأساس جانب بيوغرافـي يرمي إلى المساعدة في عملية تفصيل الإجابات على الأسئلة الفنية.
The concluding part of the questionnaire is essentially biographical and is meant to help in the process of disaggregating the responses to the substantive questions.
ديسمبر – إلتقى تشارلز ديكنز لأول مرة بصديقه طول حياته، البيوغرافي و الناقد جون فورستر في لندن.
December – Charles Dickens first meets his lifelong friend, the biographer and critic John Forster, in London.
وتضع الدراسة – ول مرة – خرائط لجميع المحميات البحرية في شتى أنحاء العالم، وتحدد الثغرات الرئيسية في التمثيل البيوغرافي للتنوع الحيوي البحري في إطار هذا النظام وترتب، حسب اولوية، سلطات المحميات البحرية والمناطق البحرية الهامة الموجودة التي هي بحاجة ماسة إلى تحسين إدارتها وحمايتها.
The study maps – for the first time – all marine protected areas around the world, identifies major gaps in the biographic representation of marine biodiversity within this system, and prioritizes existing marine park authorities and important marine areas in urgent need of improved management and protection.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
بعد سفرة طويلة، قد يساعده ذلكفي اعادة ضبط ساعته البيوغرافية.
After a long flight it will help him reset his biographical clock.
وما المعروض في “بيوغراف“؟
What’s playing at the Biograph?
بعد سفرة طويلة، قد يساعده ذلك في اعادة ضبط ساعته البيوغرافية.
after a long flight it will help him reset his biographical clock.
“ولم نعرف إذا كان سيذهب إلى”ماربور”أم إلى “البيوغراف.
And we have not learned if he will go to the Marbro or the Biograph.
“إلى سينما” ماربرو”، أو “بيوغراف
Maybe the Marbro or the Biograph.
تعرض سينما “بيوغراف” فيلم عصابات “بطولة”كلارك غيبيل”يدعى “مانهاتن ميلودراما.
The Biograph is playing a gangster picture starring Clark Gable, Manhattan Melodrama.
وأوصت اللجنة من بين أمور أخرى بإصدار قائمة بأعضاء اللجنة مصحوبة بملاحظات بيوغرافية قصيرة وبيانات قصيرة عن الخبرة الفنية.
Among other things, the Committee recommended that a list of Commission members should be compiled, accompanied by short biographical notes and a brief statement of expertise.
“الرقيبان”زاركوفيتش” و “أونيل من إدارة شرق”شيكاغو”، “والعميل”وينستيدسيذهبون إلى “بيوغراف“، معي.
Sergeants Zarkovich and O’Neill, from the East Chicago Police Department, and Agent Winstead will be at the Biograph, as will I.
أول فيلم له كان في عام 1908، وجد عمل مع استوديوهات اديسون، بيوغراف، بيسون، وكالم.
He first acted in films in 1908, and found work with the Edison, Biograph, Bison and Kalem studios.
١٢ – وينبغي أن تحتفظ جميع المنظمات التي ستستخدم موظفين دوليين أو محليين في مركز العمل بعقود محددة المدة بقائمة تقدم جميع التفاصيل البيوغرافية والتعليمية، والتفاصيل المتعلقة بالمؤهت والخبرة المهنية.
All the organizations employing international or local staff at the duty station with fixed-term contracts should maintain a roster providing all the biographical and educational details and details regarding professional qualifications and experience.
10 – ووفقا لإجراء “المسار السريع” المتفق عليه، فإن الدول الأعضاء هي التي تتخذ القرارات بشأن الاعتماد في بداية كل دورة من دورات اللجنة الحكومية الدولية استنادا إلى الوثائق المتضمنة للتفاصيل البيوغرافية للمنظمات التي تطلب تمثيلها في دورات اللجنة.
In accordance with the agreed “fast-track” procedure, decisions on accreditation are made by member States at the beginning of each session of the Intergovernmental Committee based on the documentation containing biographical details of organizations requesting representation in the sessions of the Committee.