يوجد هنا بيكربونات الصوديوم, الاستلقاء في بركة من اللعاب الجاف
There’s sodium bicarbonate here, lying in a pool of dried expectoration.
الحصول على ورقة، بيكربونات الصوديوم وحمض البكريك.
Get me paper, sodium bicarbonate and picric acid.
انه مجرد بيكربونات صوديوم و ايثانول مؤكسد
It’s just sodium bicarbonate and oxidized ethanol.
أنجيلا, هل لديك أية بيكربونات؟
Angela, you got any bicarbonate?
الإنتاج التجاري للصوديوم بيكربونات بدأ بين عام 1791 و1823.
Commercial production of sodium bicarbonate began between 1791 and 1823.
حيث تتم هذه العملية باستخدام صودا الخبز (بيكربونات الصوديوم)، والماء، وملعقة.
This process is frequently done with baking soda (sodium bicarbonate), water, and a spoon.
إعطاء محلول بيكربونات الصوديوم لزيادة مستوى الحمض في الدم بشكل سريع هو موضع جدل.
The administration of sodium bicarbonate solution to rapidly improve the acid levels in the blood is controversial.
ومع ذلك، بعض العلامات التجارية تحتوي بيكربونات الأمونيوم.
However, some brands contain ammonium bicarbonate.
تعد بيكربونات الصوديوم مواد قابلة للذوبان في الماء.
Sodium bicarbonate is soluble in water.
باختصار، تعوض الكلى جزئياً عن الحماض التنفسي عن طريق رفع بيكربونات الدم.
In summary, the kidneys partially compensate for respiratory acidosis by raising blood bicarbonate.
إن كان الاحمضاض الأنبوبي الكلوي فكلّ ما تحتاجه هو بيكربونات الصوديوم للاحمضاض والجراحة لإزالة التكلّسات
If it’s RTA, all she needs is sodium bicarbonate for the acid and surgery to remove the calcifications.
وبسبب منطق مماثل، يجب إعطاء بيكربونات الصوديوم الوريدي بحذر للمرضى الذين يأخذون العلاج الستيرويدات القشرية.
By similar rationale, intravenous sodium bicarbonate should be given with caution to patients receiving corticosteroids.
تتضمن حقن كاشف قلوي (مثل هيدروكسيد الصوديوم أو بيكربونات الكالسيوم) على شكل مسحوق دقيق وجاف لإزالة وتحييد الغازات الحمضية.
Involve the injection of an alkaline reagent (e.g. calcium hydroxide or sodium bicarbonate) as a fine, dry powder to remove and neutralise acid gases.
لا يتضمن قسم 5.8 هذه المعلومة صراحةً، ولكن القيام بأي تجربة باستخدام صودا الخبز (على سبيل المثال، بيكربونات الصوديوم) عند الطهي سوف توضح أنها قابلة للذوبان بالفعل في الماء.
Section 5.8 does not contain this information explicitly, but any experience using baking soda (i.e., sodium bicarbonate) in cooking will show that it is indeed soluble in water.
استخدام بيكربونات الصوديوم عن طريق الوريد للحفاظ على درجة الحموضة البول بنسبة 6.5 أو أكثر، لمنع ترسب الميوجلوبين وحمض أليوريك في الكلى.
Use intravenous sodium bicarbonate to keep the urine pH at 6.5 or greater, to prevent myoglobin and uric acid deposition in kidneys.
في النوع أ الحماض اللاكتيكي يتكون العلاج من الإدارة الفعالة للسبب الكامن، وهناك أدلة محدودة تدعم استخدام محاليل بيكربونات الصوديوم لتحسين درجة الحموضة (التي ترتبط بزيادة تولد ثاني أكسيد الكربون وقد تقلل مستويات الكالسيوم).
In type A lactic acidosis, treatment consists of effective management of the underlying cause, and limited evidence supports the use of sodium bicarbonate solutions to improve the pH (which is associated with increased carbon dioxide generation and may reduce the calcium levels).
إن السيكريتين المحرر يؤدي إلى زيادة إفراز بيكربونات (HCO3-) في التجويف الأنبوبي، عن طريق البنكرياس.
The released secretin will increase the secretion of bicarbonate (HCO3-) into the lumen, via the pancreas.
وتؤدي التفاعلات الناجمة عن ذلك إلى تحويل ثاني أكسيد الكربون الموجود في غازات المداخن إلى بيكربونات.
The resulting reaction converts the CO2 contained in the flue gas to bicarbonate.
في حالة ابتلاع مبيد الآفات فإنه يتعين، ما لم يكن المريض يتقيأ، إجراء غسيل طبي سريع للمعدة باستخدام بيكربونات الصوديوم 54، في حال توفرها.
If the pesticide has been ingested, unless the patient is vomiting, rapid gastric lavage should be performed using 54 sodium bicarbonate, if available.
خاصة إذا كان الوزن الساحق على المريض لأكثر من 4 ساعات، ولكن في كثير من الأحيان يستمر أكثر من ساعة واحدة، ومن الحكمة إعطاء حمل زائد للسوائل، فضلا عن حقن الوريد ب بيكربونات الصوديوم.
Especially if the crushing weight is on the patient more than 4 hours, but often if it persists more than one hour, careful fluid overload is wise, as well as the administration of intravenous sodium bicarbonate.