لقد تشاركنا في العمل على هذا, بيرن
We both worked on this one, Bern.
إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك، بيرن.
It’s good to see you, Bern.
العمل مؤقتا محل قاض للتحقيق في بيرن.
1968 Temporary replacement of an investigating judge in Berne.
محاضر زائر في جامعات بيرن وزيوريخ وسأنت غالن.
1977-1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen.
وسوف تكون الرفيق المفضل، جو بيرن سوط الشمال الغربي
And you’ll be my best mate, Joe Byrne, scourge of the North West.
“تحتاجين إلى تأمين” روبرت بيرن وعائلته بالكامل في الحال
You need to relocate Robert Byrne and his entire family, immediately.
أرجوك سيد (بيرن) أنت تضيع الوقت
Please, Mr Bern, you’re wasting time.
جمبولد تكلم من بيرن ليقول بان زبونه وافق على رؤيتي
Gumbold’s telephoned from Bern to say his client has consented to see me.
لقد تربينا معا في مدينة بيرن الجديدة
We grew up together over in New Bern.
يمكنك دوماً استجواب (مارجيت بيرن) ثانيةً الناجية الثانية
You can always question Margaret Byrne again, the second survivor.
الحاسوب اختار السيد (بيرن) كأقرب مطابق لها
The computer picked Mr. Bern as a near-perfect match.
اجعلي (بيرن) يقابلني بالممر الشرقي
Have Bern meet me in the east corridor.
إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك، بيرن.
it’s good to see you, bern.
مركز البيئة والتنمية، جامعة بيرن، سويسرا.
3 Centre for Environment and Development, University of Berne, Switzerland.
سفير في بيرن وممثل دائم في جنيف وفيينا.
Ambassador in Berne; Permanent Representative in Geneva and Vienna.
إعادة اكتشاف تذييل بيرن واستخدام حقوق الطبع
Rediscovering the Berne Appendix and the use of Copyrights
لقد كانت حفلة عظيمة البارحة, بيرن
Great party last night, Bern.
مساء غد، نحن جرّ في بيرن.
Tomorrow evening, we entrain at Berne.
أنت صديق (جوزيف بيرن), أليس كذلك؟
You’re a friend of Joseph Byrne, aren’t you?
لقد هزم (بيرن) بـ41 حركة
He trounced Byrne in 41 moves.