لديك نهج واحد لباخ، بيتهوفن وغيرها.
You have one approach for Bach, Beethoven and the others.
مسافر الزمن خاف لايستطيع تحمل فكرة عالم بدون موسيقى بيتهوفن
The time traveller panics, he can’t bear the thought of a world without the music of Beethoven.
لديها كل تعقيدات لسمفونيات بواسطة هايدن أو بيتهوفن
It has all the complexities of a symphony by Haydn or Beethoven.
لا تخبره بشئ انة أصم مثل بيتهوفن
Don’t tell me. Deaf as Beethoven.
هل كان بيتهوفن فيزيائياً بجانب الموسيقي؟
So did beethoven do physics on the side?
الحياة بالنسبة لي مثل عزف سيمفونية (بيتهوفن) الخامسة بالاظافر على السبورة
Life for me was like playing Beethoven’s 5th with fingernails on a blackboard.
يوم سعيد لك أنا أمثل بيتهوفن.
Good day to you. I represent Beethoven.
ميستي بيتهوفن” صنعت اسمها في الصحف”
Misty Beethoven is getting her name in the paper!
رائع “بيتهوفن” الشاب أنا أعلن أن كل الموسيقى أثرية
splendid, young beethoven. I hereby declare all other music obsolete.
انه اسم أوبرا بيتهوفن أليس كذلك؟
Is the name of a Beethoven opera, isn’t it?
أجيال لارينجولوجيستس يخرجون على مدى بيتهوفن الرباعيات الماضي.
Generations of laryngologists toiled over Beethoven’s last quartets.
أنه ليس بيتهوفن، ماما لكنها موسيقى راقصه
It isn’t Beethoven, Mama, but it sure bounces.
هل تدربتم على كل شيء أيها الزومبي بيتهوفن ؟
Did you get to rehearse at all, Zombie Beethoven?
إنه (بيتهوفن)، حسناً.
He’s a Beethoven, all right.
سوف أعزف لك بعض مقطوعات بيتهوفن، سيدي.
I’m going to play some Beethoven, sir.
وشيء اخر لديه هو شغف الحب لأعمال لودفيج فان بيتهوفن
Another thing he has is a passion for the works of Ludwig van Beethoven.
لكنه لم يجد بيتهوفن في أي مككان
But he can’t find Beethoven anywhere.
أنا آسف، بيتهوفن وأنا كنا نلعب فقط.
I’m sorry, Beethoven and I were just playing.
ولكن عقليا، أعتقد بيتهوفن مصاب بالاكتئاب.
But mentally, I think Beethoven is depressed.
بايرون و بيتهوفن و كابتن بلاد لست واحدا منهم
Byron and Beethoven and Captain Blood. I’m not one of them fellows myself.