أما البهلول فهو متهم بالتآمر لإرتكاب جرائم حرب
as for bahlul he was accused of conspiring to commit war crimes.
اليمني حمزة البهلول هو أول من يمثل أمام هذه المحكمة وجاء بعده الكندي عمر خضر الذي كان عمره خمسة عشرة عاما عند اعتقاله قبل أربعة سنوات بتهمة قتل جندي أمريكي في أفغانستان
the yemeni hamza bahlul is the first to appear in this court and after him came the canadian omar khadr who was fifteen years old when he was detained four years ago accused of killing an american soldier in afghanistan.
21- السيد بهلولي): قال إن اليونيدو، في إطار جهودها لمساعدة البلدان التي لا تولد دخلاً كبيراً، وتعزيز النمو الاقتصادي عن طريق إيجاد الثروة، تشدد بوجه خاص على البرامج المتخصصة لتنمية روح المبادرة والقطاع الخاص الذي يولد وظائف جديدة ويقلل خروج المهاجرين.
Mr. Bahlouli) said that, in its efforts to help the poor generate income and to foster economic growth through wealth creation, UNIDO placed particular emphasis on specialized programmes for entrepreneurship and private sector development that generated new jobs and reduced the exodus of migrants.
6 – علي عطا بهلول
Ahmed Al-Abed Al-Najar 6.
عابد فهد بدور نبيه (طالب جامعة سادج وهو صديق بهلول ويحلم بأن يصبح مطرباً).
Eun Ha Won (Park So-dam) is a bright college student who dreams of becoming a teacher.
الولايات المتحدة رفضت طلب البهلول
the united states rejected bahlul’s request.
18 – السيد بهلولي): قال إن الطاقة والبيئة تشكلان واحداً من الأركان الثلاثة لعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.
Mr. Bahlouli) said that energy and the environment formed one of the three pillars of the work of UNIDO.
فقال الرشيد: السلام عليك يا بهلول، فقال: وعليك السلام يا أمير المؤمنين
And he said to the woman, ‘Thy faith hath saved thee; go in peace’.
بهلولي – منظمة امم المتحدة للتنمية الصناعية)اليونيدو(
(UNIDO) Johann Baumler (UNDP)
ويتزامن هذا مع بدء جلسة محاكمة معتقلين هما اليمني حمزة البهلول والكندي عمر خضر ومع استمرار ثلاثة وأربعين معتقلا في الإضراب عن الطعام منذ الشهر الماضي
This coincides with the start of the hearing of two detainees, The Yemeni Hamza Bahlul and the Canadian Omar Khadr and with the ongoing hunger strike of 34 detainees since last month.