ترجمة بمفردهم في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة بمفردهم في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة بمفردهم في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لن أترك السيدات هنا بمفردهم مع أمثالك

I would not leave the ladies here alone with your kind around.

في أمريكا نترك الناس بمفردهم طالما أرادوا ذلك

Look, in America we leave people alone, if they wish it.

لا يمكني أن أسمح لهم بمواجهة الوحش بمفردهم

I can’t let them fight the beast on their own.

أظن أن بعض الناس هم أفضل حالاً بمفردهم

I reckon some people are just better off on their own.

لا أظن ان هؤلاء الناس يستطيعون السفر بمفردهم

I don’t believe these people are up to traveling alone.

الرجال أكثر ميلاً للتوغل في منطقة نائية بمفردهم

Men are more likely to go into a remote area alone.

أنا خائف هذه المهمة الوحيد هم فيها بمفردهم

I’m afraid this is one mission they’re on their own.

ومن كان يخمن إنهم سيأتون سويا بمفردهم

And who’d have guessed They’d come together on their own?

طلاب يشاهدون الفيديوهات بمفردهم، ومن ثم يأتون معاً لمناقشته

Students watched the videos on their own, and then they come together to discuss them.

ماذا عن هؤلاء, متروكين بمفردهم هناك!

What about those ones, left alone over there!

أهي من القسوة أن أعطيهم لحظة بمفردهم؟

Is it cruel to give them a moment alone?

عادة ما يكون الموتى صامتون جداً بمفردهم

Well, usually dead people are pretty much silent on their own.

سيدي, غير مصرح بدخول الرجال بمفردهم

Sir… men alone are not allowed.

تلك الليلة، لم يكن أطفالي بمفردهم

That night, my children were not alone.

ربما يكمن خطأهم في أنهم حاولوا فعل ذلك بمفردهم

Maybe their mistake was in trying to do it alone.

ولكن في الهند لا نترك أصدقائنا بمفردهم أبدا

But in India we never leave our friends alone.

مستحيل أن الولد والفتاة فعلوا كل هذا بمفردهم

There’s no way the boy and the girl did this alone.

بعد قليل أصبح واضحا أن الجنود ليسوا بمفردهم

It soon becomes apparent that marines are not alone.

لا يمكنكَ الثقة بمهووسين الكمبيوتر بمفردهم لوقت طويل، كما تعلمان

You can’t trust computer nerds alone too long, you know.

وعندما اعتقدوا انهم سيظلون بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمةً تحت هذه الشجرة

Just when they thought they’d be alone forever they found their mother asleep under this tree.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية