ذلك الواعظ كالغصّة في بلعومي كما ترى!
That preacher is stuck in my throat you see!
وشعرت بقلبي يخفق في بلعومي
I felt my heart pounding in my throat.
هل بلعومي متورم أو شيء ما؟
Are my glands swollen or something?
الرعاف وألم بلعومي حنجري والتهاب البلعوم الأنفي وضيق التنفس والسعال وسيلان الأنف
epistaxis, pharyngolaryngeal pain, nasopharyngitis, dyspnoea, cough, rhinorrhoea
ورم بلعومي حتى الأنف الذي لا يمكن إجراء عملية له, ولا يمكن علاجه بالطب الحالي.
A nasal pharyngeal tumor that cannot be operated on and cannot be treated by conventional medicine.
لكن عندي منعكس بلعومي سيء
I have a really bad gag reflex.
و أنوف ورد فعل بلعومي.
And noses and gag reflexes.
ألم بلعومي حنجري آثار شائعة:
pharyngolaryngeal pain Common:
معالجة الناس المصابين بالتهاب بلعومي ببكتيريا عقديه بالمضادات الحيويه مثل البنسيلين تقلل من خطورة الاصابه بالحمى الروماتيزميه.
Treating people who have strep throat with antibiotics, such as penicillin, decreases the risk of developing rheumatic fever.
إنهم يصيبونني بالغثيان قليلاً، في الواقع لكنني أسيطر على حركة بلعومي
They make a little nauseous, actually, but I have excellent control of my gag reflex.
استخدامك الجسيمات النانوية لإنتاج ترسب بلعومي هو شيء عظيم.
Your use of nanoparticles to produce lower oropharyngeal deposition is divine.
تعلم، هناك الكثير من الأمور التي يمكنك فعلها آسف، كنت أنظف بلعومي
You know, there’s all kinds of fun stuff you can do. Hrrrhmm. Sorry.
قد يستخدم الممارسون ذوو المستوى الأعلى مثل موظفي الخدمات الطبية في حالات الطوارئ تقنيات أكثر تقدمًا، بدءًا من مسلك هوائي فموي بلعومي وحتى التنبيب، وفقًا لما تقتضيه الضرورة.
Higher level practitioners such as emergency medical service personnel may use more advanced techniques, from oropharyngeal airways to intubation, as deemed necessary.
الأجهزة الأكثر شيوعا هي أقنعة الحنجرة وأنابيب مافوق المزمار، مثل: مسلك هوائي فموي بلعومي (أ.ب.ا(والمسلك الأنفي ألبلعومي)ن.ب.أ).
The most commonly used devices are laryngeal masks and supraglottic tubes, such as oropharyngeal (OPA) and nasopharyngeal airways (NPA).
توصف المسالك الهوائية الفموية البلعومية فقط للأشخاص فاقدي الوعي نظرًا لاحتمال تسبب الجهاز في إحداث منعكس بلعومي لدى الأشخاص في حالة الوعي أو شبه الوعي.
Oropharyngeal airways are indicated only in unconscious people, because of the likelihood that the device would stimulate a gag reflex in conscious or semi-conscious persons.
أعطوني مَسْلكٌ هوائِي فَموِي بُلْعوميّ
E.C.G. showing some activity.
أعطوني مَسْلكٌ هوائِي فَموِي بُلْعوميّ
Get me an oropharyngeal.