ترجمة بكهربه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة بكهربه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة بكهربه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وتتجـه النيـة إلـى تنظيـم حلقـة تدريبية عـن اجهزة الفلطائية – الضوئية فيما يتصل بكهربة الريف.

A workshop on photovoltaic systems for rural electrification is planned for March 1994.

ولقد نظمت في كيوتو في عام ١٩٩٣ حلقة تدريبية عن اجهزة الفلطائية – الضوئية فيما يتعلق بكهربة الريف، وذلك بتمويل من برنامج امم المتحدة انمائي ومعاهدة التعاون بين بلدان امازون.

A workshop on photovoltaic systems for rural electrification, funded by UNDP and the Amazon Cooperation Treaty, was held at Quito in 1993.

عندما بدأت المصانع الأمريكية بكهربة عملياتها،

when american factories began to electrify their operations,

ويعد الترويج لإشراك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الأعمال الحرة المتعلقة بالكهرباء، وخاصة في مجال استخدام مصادر الطاقة المتجددة، وتشجيعها على أن تشارك في هذه الأعمال، بغية انتهاج مسار سريع يسمح بكهربة القارة، إنجازا رئيسيا للأمانة في قطاع الطاقة.

Advocating and promoting the involvement of small and medium-sized enterprises in the electricity business, especially in the use of renewable energy sources to fast track the electrification of the continent, is a major strategic achievement of the secretariat in the energy sector.

كما يلزم اتخاذ إجراءات في مجال الإصلاح المؤسسي للتشجيع على تحديث خدمات الطاقة الريفية والإسراع بكهربة الريف باستعمال الخيارات القائمة على شبكات الكهرباء والخيارات اللامركزية.

Actions are also needed in the area of institutional reform to promote the modernization of rural energy services and to accelerate rural electrification employing grid-based and decentralized options.

وقام أفراد من القبعات الحمر والمليشيا بكهربة بعض الأبواب والأسلاك الشائكة التي تعلو أسوار محيط الملعب عن طريق قطع كابلات كهربائية ووضعها في أماكن مرور الجماهير.

Red berets and militia electrified some of the gates and the barbed wire along the wall of the stadium complex by cutting down electricity cables, which they then placed in the path of the crowd.

أنا لن أخاطر بكهربة خطيبتي

I am not risking electrocuting my fiancée!

أو بكهربة بايج.

Or electrocuting Paige.

(أيفلين) قامت بكهربة السياج

Evelyn electrified the fence.

يبدو أن وولويتز قام بكهربة الشبكة

Looks like Wolowitz got the net electrified.

وليس (جينا ماروني) التي قامت بكهربة الخيول

Not the Jenna Maroney who electrocuted all those horses.

34- غير أن هناك عدة عراقيل تعوق المشاريع المتوسطة الحجم، كتلك المتصلة بكهربة المناطق الريفية بالاستناد إلى تكنولوجيا الطاقة المتجددة، تحول دون استغلال إمكانات آلية التنمية النظيفة استغلالا كاملا.

There are, nevertheless, many obstacles to fully exploiting the potential of the CDM for small-scale projects, such as those relating to RET-based electrification of rural areas.

(د) اعتماد وثيقة سياسة عامة للطاقة تشمل النهوض بكهربة الريف من خلال الوكالة الوطنية لكهربة الريف التي أُنشئت بالفعل؛

(d) Adopting an energy policy document that incorporates the development of rural electrification through the existing Central African Republic Rural Electrification Agency (Agence Centrafricaine d’Electrification Rurale); and,

عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء

This woman went back and solar-electrified the first village, set up a workshop – the first village ever to be solar-electrified in Afghanistan [was] by the three women.

وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية

and solar-electrified the first village,

عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء

This woman went back and solar-electrified the first village, set up a workshop – the first village ever to be solar-electrified in Afghanistan [was] by the three women.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية