ترجمة بقليل في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة بقليل في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة بقليل في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

بدأ العالم الآن يبدو له أكثر تعقيدًا بقليل

Now the world began to appear slightly more complicated to him.

هو أنه عندما بَرَدت الأرض بعد تكوّنها بقليل،

is that when the Earth had cooled down a bit after its formation,

بدئت في مواعدة شخص جديد بعدها بقليل

My mother… started dating a new guy soon after.

كنت أكبر منك بقليل و قبل ألمباره

I was a little older than you, and right before the game,

أخبر جدتك بأن تجرفه بقليل من المـاء

Tell your grandma to wash it away with a little water.

الأمر فقط أكثر تحدياً بقليل عما ظننا

It’s just a little bit more of a challenge than we anticipated.
بقليل من الترجمة تعني إقتل أو تقتل

Which loosely translates to “murder or be murdered.”

ألا تعتقدين أنكي تستحقين أكثر من ذلك بقليل

Don’t you think you deserve a little bit more than that?

و بعدها بقليل أصبح يرسل للجميع شيكات شهريـاً

And, pretty soon, he was sending monthly checks to everybody.

فعلت أموراَ مبكرةَ بقليل هذا كل شيء

I just did things a little early, that’s all.

لأنه بقليل من التوفيق سيكون لدي عائلة لأدعمها

Because with a little luck, I’ll have a family to support.

إن اعترفتم بذلك في وقت أبكر بقليل

If you’d just admitted to that a little earlier.

ربما أنهم يشعرون بقليل من الإحراج فحسب

Maybe it’s just they’re a little bit embarrassed.

أرسل لهم تحيات من هنا بقليل من اليونانية التي أتذكرها

I send them greetings from here with the little bit of Greek that l remember.

حسنه بقليل من البراندى هذا سيجعله مبهج

Lace it with a bit of brandy. That’ll cheer it up.

جون ريس تم اختطافه قبل ساعة بقليل

John Reese was abducted by the Iranians a little over an hour ago.

لذلك الرجل الذي اواعده, اكبر بقليل

So the guy that I’m seeing, he’s a little older.

شخصياً كنت سأقعل شيئاً ما أقل خفية بقليل

Personally, I would’ve gone for something a little more subtle.

لقد كانت رحلة طويلة أشعر بقليل من الدوران

It was a long flight. I’m just feeling a little jet-lagged.

أعتقد عليهِ أن يكون شيئاً أكثر خصوصية بقليل

I think it should be something just a little more personal.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية