سيد (بريغ)
mr. berg.
2 – السيد فان دين بريغ (هولندا): قال متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي إن حالة حقوق الإنسان في زمبابوي تستحق أن تكون هذه السنة موضع مشروع القرار المقترح.
Mr. van den Berg (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, said that the human rights situation in Zimbabwe this year clearly justified its status as the subject of the proposed draft resolution.
العناصر النهائية واضحة، مستمدة من غاباتا النورس القديمة (‘الشارع'(واللهجة الشمالية شكل بريغ)’جسر’) على التوالي.
The final elements are clear, deriving from Old Norse gata (‘street’) and the northern dialect form brig (‘bridge’) respectively.
تتحدث هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن أضخم هجوم بحري منذ حرب الفيتنام، حيث جاء في تصريح لـ بريغ غين نيكولسون: أينما ذهبنا سنبقى، وحيثما بقينا سنستمر، ونبني ونعمل من أجل نقل جميع المسؤوليات الأمنية للقوات الأفغانية
the bbc reports on the largest marine offensive since vietnam: where we go we will stay, and where we stay, we will hold, build and work toward transition of all security responsibilities to afghan forces, said brig gen nicholson in a statement.
أما في بريشتينا، فإن الحالة صعبة خصوصا في ضواحي أولبيانا وسونشاني بريغ، التي أجبر جميع غير البان تقريبا على إخئها.
In Pristina, the situation is particularly difficult in the Ulpijana and Suncani Breg suburbs, from which almost all non-Albanians have been forced out.
وعلى جانب الجبل اسود من الحدود، أزالت السلطات اليوغوسفية القيود المفروضة على حركة دوريات البعثة في رافني بريغ في الجزء الشمالي من المنطقة المجردة من السح.
On the Montenegrin side of the border, the Yugoslav authorities removed restrictions on movement placed on UNMOP patrols to Ravni Brijeg in the northern part of the demilitarized zone.
وتعتقد كرواتيا اعتقادا راسخا أن فتح نقطتي العبور ديبيلي بريغ وكونفين مفيد ليس للسكان المحليين على جانبي الحدود فحسب، وإنما يؤثر تأثيرا إيجابيا على بناء الثقة واستقرار إقليمي.
Croatia firmly believes that the opening of the border crossing points Debeli Brijeg and Konfin is beneficial not only for the local population on both sides of the border, but also positively reflects on confidence-building and regional stability.
سأتولى أمره،(بريغ)
prig. i’ll see to him.
3- وترأس الاجتماع سعادة السيد بريغ – جين بيي سون.
H.E. Brig-Gen Pyi Sone chaired the Meeting.
وتم طرد السكان غير البان كلهم تقريبا من أحياء أولبيانا وسونكاني بريغ وداردانيا وأونيفرسيتتسكو ناسليي بمدينة بريستينا.
Almost the entire non-Albanian population has been driven out of the Pristina city quarters of Ulpijana, Suncani breg, Dardanija and Univerzitetsko naselje.
للاطلاع على عرض بشأن هذا الموضوع انظر التقرير الذي قدمه بريغ إلى دورة معهد القانون الدولي في عام 1965: حولية معهد القانون الدولي، الصفحات 108-114.
For an account of this matter, see Brigg’s Report to the 1965 Session of the Institute of International Law: Annuaire de l’Institut de Droit International, pp. 108-114.
قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة، في قضية بريغ ضد بنسلفانيا (1842)، بأن الولايات ليس عليها تقديم المساعدة في القبض على العبيد، ما أضعف قانون 1793.
The U.S. Supreme Court ruled, in Prigg v. Pennsylvania (1842), that states did not have to offer aid in the hunting or recapture of slaves, greatly weakening the law of 1793.