ترجمة برزاني في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة برزاني في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة برزاني في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وتم تفعيل القانون بعد أن أقره الرئيس برزاني في 13 حزيران/يونيه.

The law was activated after the endorsement of President Barzani on 13 June.

واجتمع في 12 حزيران/يونيه، مع كل من الرئيس طالباني والرئيس برزاني في إقليم كردستان.

On 12 June, he met with President Talabani and President Barzani in the Kurdistan Region.

معظمنا مذهول انك فصلت ناديا برزاني كمعلق تجاري وسبب فصلها اصابنا بالذهول أكثر

Quite a few employees are dumbfounded… you’ve fired Nadia Barazani as a we’re even more surprised by your reasons.

وزار الرئيس طالباني أيضا المملكة العربية السعودية في 11 نيسان/أبريل وكان بصحبته السيد برزاني، رئيس حكومة إقليم كردستان.

President Talabani also visited Saudi Arabia on 11 April and was accompanied by Kurdistan Regional Government President Barzani.

وكان البرلمان قد اعتمد في 10 نيسان/أبريل، مشروعا سابقا لهذا القانون، إلاّ أن الرئيس برزاني لم يوقع عليه.

On 10 April, an earlier draft of the law had been adopted by the Parliament, but the bill had not been signed by President Barzani.

وقد اجتمع ممثلي الخاص خلال زيارته إلى أربيل يومي 29 و 30 نيسان/أبريل، مع الرئيس طالباني، والرئيس برزاني، وإياد علاوي، ومقتدى الصدر.

During his visit to Erbil on 29 and 30 April, my Special Representative met with President Talabani, President Barzani, Ayad Allawi and Muqtada al-Sadr.

وبالتالي، فإنها جاءت بصورة متزايدة في النزاع، وغالبا ما تتعارض مع القوى الحاكمة في المدينة، والتي كانت بعد عام 1996 حيث الحزب الديمقراطي الكردستاني مسعود برزانى.

Thus, they increasingly came into dispute and often conflict with the ruling powers of the city, which after 1996 was the Kurdistan Democratic Party of Massoud Barzani.

السيد هشيار برزاني، استشاري

Mr. Hishyar Barzani, Consultant

9 – وفي 5 نيسان/أبريل، تم تنصيب مجلس وزراء حكومة إقليم كردستان الجديدة المؤلف من 19 عضوا برئاسة نشيرفان برزاني (الحزب الديمقراطي الكردستاني).

On 5 April, the Kurdistan Regional Government’s new 19-member Cabinet, headed by Nechirvan Barzani of the Kurdistan Democratic Party, was inaugurated.

وفي 20 أيار/مايو، أعاد البرلمان انتخاب نشيرفان برزاني، من الحزب الديمقراطي الكردستاني، رئيس وزراء لإقليم كردستان، واختار قباد طالباني، من الاتحاد الوطني الكردستاني، نائبا لرئيس الوزراء.

On 20 May, the Parliament re-elected Nechirvan Barzani of the Kurdistan Democratic Party as Kurdistan Region Prime Minister and voted for Qubad Talabani of the Patriotic Union of Kurdistan as Deputy Prime Minister.

وخلال جلسة استثنائية عقدها برلمان كردستان في اليوم التالي، جرى تأكيد نشيرفان برزاني كرئيس لوزراء حكومة إقليم كردستان وعماد أحمد (من الاتحاد الوطني الكردستاني) نائبا لرئيس الوزراء.

During an extraordinary session of the Kurdistan Parliament on the following day, Nechirvan Barzani was confirmed as Prime Minister of the Kurdistan Regional Government and Imad Ahmed (PUK) was confirmed as Deputy Prime Minister.

عندما وصلت الحرب الأهلية السورية إلى المناطق الكردية في شمال سوريا في عام 2012، قام رئيس إقليم كردستان الأسبق مسعود برزاني بجمع مختلف الفصائل الكردية في سوريا وأبرزهم، المجلس الوطني الكردي وحزب الإتحاد الديمقراطي في أربيل لتوحيدهم ضد النظام السوري.

When the Syrian civil war reached the Kurdish areas of North Syria in 2012, President of Kurdistan Region Masoud Barzani gathered the various Kurdish factions of Syria in Erbil to unite them against Syrian President Bashar al-Assad.

11 – وفي 18 كانون الثاني/يناير، أكد الحزب الديمقراطي الكردستاني أن نشيرفان برزاني، نائب رئيس الحزب، ورئيس وزراء إقليم كردستان سابقا، سيتولى رئاسة حكومة الإقليم خلفا لبرهام صالح، وفقا للاتفاق الاستراتيجي المبرم بين الحزب والاتحاد الوطني الكردستاني في عام 2007.

On 18 January, KDP confirmed that Nechirvan Barzani, the Vice-President of the Party and former Prime Minister of the Kurdistan region, would take over the Premiership of the Regional Government from Barham Saleh, in accordance with the 2007 strategic agreement between KDP and PUK.

وفي 7 آذار/مارس، كلف الرئيس برزاني نشيرفان برزاني بتشكيل حكومة جديدة في غضون 30 يوما.

On 7 March, President Barzani tasked Nechirvan Barzani with forming a new Government within 30 days.

صديقك وجد (ميرزا برزاني) بسرعة

Your friend foundMirza Barzani fast.

غير أن الرئيس السابق لإقليم كردستان مسعود برزاني أعلن أن زيادة مبيعات النفط توشك على موازنة الميزانية الكردية.

The President of the Kurdistan region Barzani however announced that increased oil sales are about to balance the Kurdish budget.

وأقرت الجمعية الوطنية الكردستانية القانون المتعلق بالنفط والغاز في إقليم كردستان، ودخل القانون حيز النفاذ بعد أن وافق عليه مسعود برزاني رئيس إقليم كردستان في 9 آب/أغسطس.

The Kurdistan National Assembly passed the Kurdistan Region Oil and Gas Law, and the Law entered into force upon the approval of Kurdistan Region President Massoud Barzani on 9 August.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية