لاعب مانشستر يونايتد ليقرر مصير البرتغال وانجلترا.
The player of Manchester United decide on the fate Portugal and England.
تذكري أن ملك البرتغال زوجك المستقبلي يحبــك و يحتــرمك
Remember, the king of Portugal, your future husband loves and respects you.
أنا في البرتغال وأنا وبيلار سعيدين لوجودنا هنا
I am in Portugal, and Pilar and I are very happy to be here.
كيف ترى حاضر البرتغال السياسي والاجتماعي؟
How do you see Portugal’s present political and social scenario?
البريطانيون هبطوا في البرتغال وأنا مسؤول عن هذا المستشفى
The British have landed in Portugal and I am responsible for this hospital.
القضايا السياسية واقتصادية الثنائية في إيطاليا وأسبانيا والبرتغال
Bilateral political and economic issues in Italy, Spain and Portugal.
وألقى كلمات أيضا المراقبون عن أستراليا وإكوادور والبرتغال والجمهورية التشيكية والفلبين والنرويج.
The observers for the Czech Republic, Norway, Portugal, Ecuador, Australia and the Philippines also made statements.
الأرجنتين وأنغولا والبرتغال والجمهورية التشيكية وجنوب أفريقيا وموزامبيق والنرويج: مشروع قرار
Angola, Argentina, Czech Republic, Mozambique, Norway, Portugal and South Africa: draft resolution
وذهب الى البرتغال واسبانيا مع شعر لورد بيرون
he went with lord byron’s poetry to spain and portugal.
وتكلم أيضا المراقبون عن شيلي والفلبين وكولومبيا وأذربيجان والبرتغال وأستراليا.
Statements were also made by the observers for Chile, the Philippines, Colombia, Azerbaijan, Portugal and Australia.
واعتمد البرتغال تدابير وطنية لنشر القرارات المذكورة آنفا وتطبيق محتواها.
Portugal has adopted national measures to make public and apply the content of the aforesaid resolutions.
أنا في البرتغال وأنا وبيلار سعيدين لوجودنا هنا
i am in portugal, and pilar and i are very happy to be here.
15- وأفادت البرتغـال أن السجـون عموماً ليست مكتظة.
Portugal informed that the prison system, as a whole, was not in an overcrowding situation.
والبرتغال بلد بنى تاريخه من خلال علاقة استثنائية مع البحر.
Portugal is a country that has built its history through an extraordinary relationship with the sea.
تكونت المجموعة من بلجيكا وتشيكوسلوفاكيا ولوكسمبورغ والبرتغال وسويسرا.
The group consisted of Belgium, Czechoslovakia, Luxembourg, Portugal and Switzerland.
تخيل حجم السكان في دولة مثل البرتغال.
Imagine the size of the population of a country like Portugal.
وتكلم أيضا المراقبون عن أذربيجان واستراليا والبرتغال وشيلي والفلبين وكولومبيا.
Statements were also made by the observers for Australia, Azerbaijan, Chile, Colombia, the Philippines and Portugal.
وكان المضيف لجميع مباريات مجموعة البرتغال والنهائي بين هولندا وصربيا.
It was host to all group matches of Portugal and the final between the Netherlands and Serbia.
فيما يتعلق بحكومة مملكة البرتغال ذاتها.
Relating to the particular government of the kingdom of Portugal itself.
وتضمَّن أعضاء الفريق الممثلين الدائمين لجنوب أفريقيا والبرازيل وغينيا-بيساو وهولندا والبرتغال.
The members of the Group included the permanent representatives of South Africa, Brazil, Guinea-Bissau, the Netherlands and Portugal.