ترجمة بدع في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة بدع في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة بدع في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وأصبح للتعليم أولوية كبيرة لحماية المجموعة المحاصَرة والحد من البدع والحفاظ على تضامن المجموعة.

Education became a high priority to protect the beleaguered group, reduce heresy and maintain group solidarity.

قرية الساحرات و البدع

That village of witches and heresy.

لان المستثمرين وجدوا امكانية في جني عوائد من ذلك في الوقت الذي عانى منه الاقتصاد من تراجع في سرعة عجلته فقد قاموا يصنع منتجات “نقدية” كناية عن القروض… و بدع مالية تم شحنها الى الاسواق النامية

Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.

أنا أعرف بعض البدع الجديدة التي ظهرت هنا وهناك, بالتأكيد

I know of some new heresies that have sprang up here and there, certainly.

خلال حقبة أيفأن الثالث وخلفه عانت الكنيسة من عدد من البدع والخلافات.

The reign of Ivan III and his successor was plagued by a number of heresies and controversies.

أترى يا رئيس الوزراء في الستينات الشباب الذين تظاهروا في الشوارع مطالبين بجميع أنواع البدع، ماعدا واحدة

You see, Mr. Prime Minister, in the Sixties the young people that protested in the streets spouted all kind of heresies, all except one:
البِدع “داستن”، جنونٌ وثني
Heresies Dastan, pagan madness.

كل الذى بينانا الأن من الخبث أصله البدع،

all of the maliciousness we have just discussed originates in heresy.

لا يرجع أبدا كذلك المبتدع لا يرجع أبدا، لذلك البدع خطيره جدا جدا.

He never will. So will a heretic never denounce his heresy. This is why heresy is very very dangerous.

و اشياء مثل الضمير, المبادىء ماهى إلا بدع.

And things like conscience, anguish, they are just inventions.

، لكن بدع ذلك فكرت ما الذي كان سيفعله (فريد)؟

But then I thought, how would Unique do it?

وأنت ستوصله أسفل إلى تيم، الحداد، وله أولئك الغير معقول بدع مزالة من أرساغه.

And you’re going to drive him down to Tim, the blacksmith, and have those preposterous contraptions removed from his wrists.

كنت مجنونا في الواقع أنها تجعل من البدع للرجال.

I was mad at the fact that they make contraptions for men.

برج البدع (البرج البلاتيني)، الدوحة – قطر
Al Bidda tower (Platinum tower), Doha – Qatar

أليس مثيراً أن ترى كل هذه البدع الغامضة

Look at all these mysterious contraptions.

أضاع (بن) وقتنا كثيراً ببدع كثيرة مثل مشكلة الخصوبة

Ben has been wasting our time with novelties like fertility problems.
البدَع الصعبة، مع ذلك مزاجي جداً
Tricky contraptions though, very temperamental.

تميل البدع والأحاسيس إلى النمو بسرعة على شبكة الإنترنت، وذلك لأن الاتصالات الفورية تسهل انتقال الكلمات المحكية.
Fads and sensations tend to grow rapidly on the Internet because the instant communication facilitates word-of-mouth transmission.

وما تروج له الأمانة العامة باعتباره معايير عالمية هو في العادة آخر البدع الغربية.

What the Secretariat promotes as universal norms are usually the latest Western fads.

أنا لا اطُير لايُمكنك الثقة بهذهِ البدع الجديدة

You can’t trust these newfangled contraptions.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية