ترجمة باعم في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة باعم في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة باعم في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ويرد هذا الحظر أيضا في القانون الخاص بأعم.

The same prohibition appeared in the Public Information Law.

٥٦ – ينبغي لجميع أجهزة منظومة امم المتحدة أن تقوم بأعم والتوعية.
Public information and outreach should be undertaken by all parts of the United Nations system.

وسيقوم امين العام بأعم الدول اعضاء بالتقدم المحرز في إنشاء فرقة العمل.

The Secretary-General will keep Member States informed of progress in the establishment of the Task Force.

وينبغي أن تنظر الحكومات أيضا في الطرق الكفيلة بأعم المستهلكين بهذه المخاطر على النحو المئم.

Governments should also consider ways of ensuring that consumers are properly informed of such hazards.

وفيما يتعلق بأعم، فإن امانة العامة بصدد توجيه إيحاءات متضاربة.

As far as public information was concerned, the Secretariat was sending mixed messages.

وأعدت امانة العامة المعلومات المتعلقة بالبرنامج المقرر المتعلق بأعم.

Information on the planned public information programme has been prepared by the Secretariat.

١٢٥ – ويضطلع قلم المحكمة بمهام تتصل بأعم والعقات الخارجية للمحكمة.

The Registry performs tasks in connection with public information and external relations of the Tribunal.

٧ – وفيما يتعلق بأعم، يبدو أيضا أن افتراضات يعوزها اساس الفني.

With regard to public information, the assumptions appear also to be without technical basis.

١٣ – وقام الرئيس بأعم المجلس التنفيذي بأنه سيتم عقد جلسات إحاطة غير رسمية حول الموضوع في اشهر القادمة.

The President informed the Executive Board that informal briefings would be held in the coming months on the subject.

وقد أعدت مبادئ توجيهية جديدة تتعلق بأعم)كانون الثاني/يناير ١٩٩٥(للمكاتب الميدانية.

New public information guidelines were recently prepared (January 1995) for field offices.

٥ – ويضمن القانون المتعلق بأعم حرية اعم، دون احتكار و رقابة.

The Law on Public Information guarantees freedom of information, without monopolies and censorship.

ولذلك ينبغي تعديل السياسات المتعلقة بأعم بحيث يؤدي الى اعطاء فكرة أكثر انصافا لقدرات امم المتحدة.

The public information policies of the United Nations must therefore be changed in order to give a more accurate idea of its capacities.

ونظرت لجنة اعم المشتركة في طائفة من المواضيع المتصلة بالتعاون بين الوكات في المسائل المتعلقة بأعم واتصات.

JUNIC considered a variety of topics relating to inter-agency cooperation in public information and communications matters.

وإنه قام في الواقع شخصيا بأعم سفير كل بلد ممثل في مكتب الجمعية العامة بأن وفد بلده سوف يقدم طلبا بإدراج بند إضافي.

In fact, he had personally informed the ambassador of each country represented on the General Committee that his delegation would be submitting a request for an additional item.

ولم يقم أي بلد كان قد أطلق سات في الماضي بأعم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مقدما، بما فيها اليابان.

The Democratic People’s Republic of Korea has never been informed in advance by any countries, including Japan, which launched satellites in the past.

٣ – ويــرد أدناه مشــروع البرنامج المتعلــق بأعم من الخطــة المتوسطة اجل المقترحة للفتــرة ٢٠٠٠-٢٠٠٥، لتنظر فيه لجنة اعم.

The draft programme on public information of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 is presented below for consideration by the Committee on Information.

تقرير امين العام عن تنفيذ التدابير المتعلقة بأعم واتصات التي أقرتها الجمعية العامة؛

Report of the Secretary-General on the implementation of the measures regarding information and communications approved by the General Assembly;

ويتعلق امر بأعم الفتيات من بلد اصل باخطار المرتبطة بالهجرة.

Girls in the countries of origin must be informed about the risks connected with immigration.

وتم التأكيد على ضرورة قيام البرنامج بأعم عن إنجازاته.

The need for UNDP to publicize its achievements was underlined.

وليس من المرضي أن يكتفي المجلس بأعم الجمعية العامة بعد انتهاء امر.

It is not satisfactory for the Council merely to report to the General Assembly after the event.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية