ترجمة بارضاء في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة بارضاء في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة بارضاء في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وفي المبادرة الثانية يجري النظر في مختلف النهج المتبعة لتقديم الحوافز لفرقة، التي تتصل بإرضاء العمء والتي ستعزز تطوير روح عمل الفريق الفعال داخل المكتب الجديد الناشئ.

In the second initiative, various approaches are being considered to provide incentives for teams, linked to client satisfaction, that will foster the development of effective teamwork within the emerging new UNOPS.

وباستخدام توكيلاو كحالة إفرادية، نأمل أن يكون بوسعنا جميعا تقدير كيفية التوصل إلى اتفاق حول الوضع النهائي لإقليم ما بإرضاء جميع الأطراف المعنية والاستفادة منها.

By using Tokelau as a case study, we hope that we can all appreciate and learn how agreement on the final status of a Territory can be reached to the satisfaction of all concerned.

ونعم, اسمح لي بارضاء غرورك

And, yes, allow me to placate your ego.

اقتراح الأفكار بشكل صريح والتماس السبل الكفيلة بإرضاء المهاجم و/أو أسباب الحوار المسيء.

Openly offering ideas and seeking ways to placate the attacker and/or their reasons for the abusive communication.

هل أنت مهتم بإرضاء هذه الفتاة المحلية

Care to fill a country girl in?

هل أنت مهتم بإرضاء هذه الفتاة المحلية

care to fill a country girl in?

وهذا الهيكل المرن ييسر اتباع نهج محوره العميل والتفاعل المباشر والتغذية المرتدة مع العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.

This flexible structure facilitated a customer-focused approach and direct interaction and feedback with the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction.

كما عمل على ضمان إدارة الأموال المخصصة إدارة لا مركزية، من خلال لجان الإدارة المحلية واللجان المعنية بإرضاء المنتفعين التي تفسح المجال أمام مشاركة الجماعات النسائية في عملية التخطيط.

It also ensured the decentralized handling of the earmarked funds, through local management committees and user satisfaction committees that allow for participation by women’s groups in the planning process.

(أ) استجابة الدولة الطرف للتوصيات البالغ عددها 115 الواردة في التقرير النهائي للجنة الحقيقة في ما يتعلق بإرضاء الضحايا، ورد حقوقهم، ورد الاعتبار لهم، وتعويضهم، وضمان عدم تكرر الانتهاكات؛

(a) The response to the 115 recommendations made in the final report of the Truth Commission concerning satisfaction, restitution, rehabilitation, compensation and assurances of non-repetition;

ستكون فارساً في مملكة الظلام وستقوم بارضاء نفسك بأي شيء تريده

You will be a knight of the dark realm and satisfy yourself in every way.

او تتمنى بانك تقوم بارضاء والدك؟

Or is it that you wish to please your father?

ليست لديَّ ايُّ مشكلٍ بارضاء عدّة نساءٍ.

I have no trouble satisfying multiple women.

على “داكسيم” عندما ترغب امرأة بإرضاء رجل

On Daxam, when a woman wishes to please a man…

“أنا لست مهتماً بإرضاء السيدة “فيرفاكس

I’m not interested in pleasing Mrs Fairfax.

إذا لم أقم بإرضاء الملك فهل سيقتلني؟

If I don’t please the king… will he kill me?

يجب على المجلس ان يسمح لي هذه المرة بإرضاء هوى نفسى

The board will have to permit me this one indulgence to my ego.

من يريد أن يفوز بإرضاء بروس براسوز)؟

Who would like to score some Bruce Brazos points?

حسناً, سأخبرك وفق تجربتي الشخصية لن تشعري بالسعادة إن استمريتي بإرضاء الآخرين

Well, I’ll tell you my experience, that does not make you feel best, pleasing others.

هل تمانع بأن لا تقوم بإرضاء نفسك عندما اكون بالغرفة احاول ان انام؟

Would you mind not attending to your personal… gratification when I’m in the room, trying to sleep?

لا تأتي إلى هُنا ثانيةً، إن لَم ترغب سوى بإرضاء نفسك.

Don’t come here again if you only want to amuse yourself.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية