وتعرب التوصية الأخيرة من تقرير الاستطلاع عن أنه من المفيد لحركة مزارعي باباي أن تقيم شراكة مع هيئة التنسيق الوطني للدفاع عن حقوق المرأة، وهيئة التنسيق الوطني لمكافحة أشكال العنف ضد المرأة.
The last recommendation in the report on the survey states that it would be useful for the MPP to establish a partnership with CONAP and the National Dialogue on Violence against Women.
كما احتجز ما يقل عن ثثة أفراد آخرين في تلك الليلة يعتقد أنهم من أفراد حركة باباي للفحين.
At least three other alleged members of the MPP were arrested during the same night.
و سيكون منطقياً أكثر لو أنني أجلس بجانب باباي
And it makes more sense when I’m standing next to Popeye,
مثل مطاردة (باباي دويل) عبر المدينة
You know, sort of a Popeye Doyle chase through the city.
التي انقرضت في حقول (باباي)
Once extinct in the fields of the papay.
6-1-5 الاستطلاع حول العنف الذي أجري على النساء في الهضبة الوسطى في عام 2006 من قبل حركة مزارعي باباي
The Survey on Violence against Women carried out in 2006 by the Mouvman Peyizan Papay
ومرحبـا خـاصة لك يا “باباي” ـ
And a special hello to you, Popeye.
ربما أنت لا تعرفين من هو باباي
Maybe you don’t know Popeye.
أتعتقد أن هذا مضحك يا “باباي” ؟
You think that’s funny, Popeye?
عندما كنت صغيرا, كان الشخص الوحيد الذي لديه وشم هو (باباي)
when i was young, the only person who had a tattoo was popeye.
ليس هناك محلات “دجاج باباي” في غرب المدينة
There is no Popeye’s chicken in western Massachusetts. 72.3830 west.
بالحديث عن ذلك, ما رأيك يا “باباي“؟
Speaking of dirty, what do you say, Popeye?
لذا فقط بأختصار، أبي أستبدلني بكلب أرشاد، وأمي أصبحت (باباي).
So just to recap, my dad replaced me with a guide dog, and my mom became Popeye.
هل تمكنت من قتل (الدبور الاخضر)، باباي؟
You failed to kill me The Hornet, Popeye!
عمرك 42 عام، أسم الشهرة (باباي).
“42 years old. Nickname: Popeye.”
هذا ليس وقتك، يا (باباي)؟
It’s payback time, Popeye.
“و من بجواره هو”باباي
Next to him, that’s Popeye.
اخر مرة كان لديهم شجار بهذا الحجم كان على دجاج باباي ضد دجاج كنتاكي
Last time they had a big fight like this, it was over Popeye’s chicken versus Kentucky Fried.
سيكون الأمر عسير للغاية إذا لم نرى أي شيء غداً، يا (باباي).
It will get very difficult if we see nothing tomorrow, Popeye.
شكرا، (باباى)، لكن ما معنى هذا ؟
Well, thank you, Popeye, but, well, what does that mean?