ترجمة اوروبي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة اوروبي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة اوروبي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

إنّ اللونَ مثل الدمِّ لَكنَّه نبيذُ أوروبيُ

The color is like blood, but it is European wine.

ونحـن في بلدي فخورون بدعوة اتحاد أوروبي.

In my country, we are proud of the European Union invitation.

وضم الفريق ممثلين من اللجنة اوروبية والمجلس أوروبي والمؤسسة الدولية لنظم انتخابات.

The group included representatives from the European Commission, the Council of Europe and the International Foundation for Election Systems.

ويؤيد اتحاد أوروبي التوصيات الخاصة بمسألة المعلومات والرصد والتقييم وانذار المبكر.

The European Union supports the recommendations on the issue of information, monitoring, assessment and early warning.

ويولي اتحاد أوروبي أهمية خاصة لمكافحة المخدرات وارهاب في أفغانستان.

The European Union attaches special importance to the fight against illegal drugs and terrorism in Afghanistan.

وسيتابع اتحاد أوروبي بنشاط تطوير مؤشرات مشتركة وبيانات قاعدية.

The European Union would actively pursue the development of common indicators and baseline data.

ويتطلع اتحاد أوروبي إلى تنفيذ هذه القرارات خل دورتنا الحالية.

The European Union is looking forward to the implementation of these decisions during our current session.

والتزام اتحاد أوروبي بأفريقيا يستند إلى المصالح والقيم واهداف المشتركة.

The commitment of the European Union to Africa is based on shared interests, values and objectives.

وينظر اتحاد أوروبي وحكومة هولندا في تقديم تمويل إضافي.

The European Union and the Government of the Netherlands are considering providing additional funding.

وهو يستهدف أيضاً المواءمة بين تشريعاتنا وقواعد اتحاد أوروبي.

It also aims to harmonize Belgian legislation with the regulations of the European Union.

وسيشارك أيضا المبعوث الخاص لتحاد أوروبي في البعثة.

The Special Envoy of the European Union will also participate in the mission.

واتحاد أوروبي نفســه يجسد مبــادئ التــعاون والــترابط وحقــوق انســان والديمقراطية.

The European Union itself embodies the principles of cooperation, interdependence, human rights and democracy.

وسيولي اتحاد أوروبــي اهتــماما خاصـا لمتابـعة القـرار ٥٠/٢٢٧ المتعلق بتنشيط المنظومة.

The European Union will pay particular attention to the follow-up to resolution 50/227 concerning the revitalization of the system.

واتحــاد أوروبــي سيُكثف جهوده لضمان نجاحها.

The European Union will intensify its efforts to ensure its success.

ويحظى المؤتمر المزمع بشأن منطقة البحيرات الكبرى بمساندة ألمانيا واتحاد أوروبي.

The proposed conference on the Great Lakes region has the support of Germany and the European Union.

وتساءل نفس الوفد لماذا لم تُذكر المساعدة الهامة المتلقاة من المجتمع أوروبي.

The same delegation also questioned why the important assistance being received from the European Union had not been mentioned.

ينتظر اتحاد أوروبي باهتمام نتائج استعراض أنشطة اقتصاد الكلي.

The European Union awaits with interest the outcome of the review of macroeconomic activities.

وأعرب أيضا عن هذا الرأي الرئيس وممث الدانمرك واتحاد أوروبي.

This view was also expressed by the Chairperson and the representatives of Denmark and the European Community.

ويكرر اتحاد أوروبي مناشدته لجميع الدول تنفيذ البرنامج.

The European Union reiterates its appeal to all States to implement the programme.

ويود اتحاد أوروبي تذكير البلدان المجاورة بالتزاماتها بموجب اتفاق السم.

The European Union would like to remind neighbouring countries of their obligations under the Peace Agreement.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية