“كاتب من جريدة”أوبزيرفر أرسل لي مقالة عنكِ
A writer from The Observer sent me an article on you.
بدأت عملي للتوّ كمراسل جرائم “في جريدة” مانهاتن أوبزيرفر
Just got a job reporting crime at the Manhattan observer.
“كاتب من جريدة” أوبزيرفر أرسل لي مقالة عنكِ
A writer from The Observer sent me an article on you.
بدأت عملي للتوّ كمراسل جرائم “في جريدة”مانهاتن أوبزيرفر هذا مكان جميل
Just got a job reporting crime at the Manhattan observer.
صحيفة “جامايكا أوبزيرفر“، استعراض موضوع الإجهاض – مطالبة الجمعية الطبية بإدخال تغييرات على التشريعات الحالية، وكان النشر في يوم الخميس 13 كانون الثاني/ يناير 2005.
The Jamaica Observer, Abortion Review – Medical fraternity calls for changes to current legislation published: Thursday January 13, 2005
علي تقديم الصورة وتقرير الشرطة إلى صحيفة (روزوود اوبزيرفر) وإلا سأعبئ إحدى هذه النماذج بيدي
I have to give the picture and the police report to the Rosewood Observer, or I’ll be filling out one of these myself.
وقد اتَهم كاتبو صفحات المالية في الصحيفتين البريطانيتين ذا أوبزيرفر وديلي تلغراف، إلى جانب عضو الكونجرس الأمريكي رون بول والكاتبان كيفين فيليبس (الذي يقول أنه “لا يعرفهم معرفة شخصية مباشرة”) وجون كروديل، have فريق العمل بتجاوزهم مدة الولاية القانونية.
Financial writers for British newspapers The Observer and The Daily Telegraph, along with U.S. Congressman Ron Paul, writers Kevin Phillips (who claims “no personal firsthand knowledge”) and John Crudele, have charged the Working Group with going beyond their legal mandate.
أرسلتُ لها رسالة مع مقالة, مع مقالة لـ “بيتر شلاغ” من الـ” بوسطن أوبزيرفر” لا أعلم إن كنتَ قد…
I sent her a letter with an article, an article by Peter Schlag in the Boston Observer.
صحفي المصارعة ديف ميلتزر أعطى المباراة تقيم 6 نجوم في نشرته نشرة ريسلنق أوبزيرفر، وأضاف أن أوميقا و أوكادا قد يكونا قد لعبا أعظم مباراة في تاريخ مصارعة المحترفين وانها أيضا أفضل مباراة شاهدها.
Wrestling journalist Dave Meltzer gave the match a six-star rating in his Wrestling Observer Newsletter, adding that Omega and Okada “may have put on the greatest match in pro wrestling history” and that it was the best match he had ever seen.
ورتبت نموذجاً للعرض في قسم الأزياء في صحيفة (روزوود اوبزيرفر)
i arranged a piece on the show in the rosewood observer style section.
صحيفة “جامايكا أوبزيرفر“، هل الإجهاض غير مشروع، والبيانات ذات الصلة مأخوذة في آب/أغسطس 2004
The Jamaica Observer, Is Abortion Illegal. Retrieved on Monday, August 2004
وتشتمل الوسائط المطبوعة على النشر في الصحف مثل ألديلي أوبزيرفر والديلي جلينر والصنداي هيرالد والنيوز.
The print media include publications in newspapers such as The Daily Observer, The Daily Gleaner, The Sunday Herald and The News.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
مقالتك الأخيرة في الاوبزيرفرِ عن أنتوني بأول كَانَت رائعَه
Your last piece in the Observer… about Anthony Powell was brilliant.
هذه من “سأنت بطرسبرج أوبسيرفر“
This one is from the “St. Petersburg Observer.”
مقالتك الأخيرة في الاوبزيرفرِ… عن أنتوني بأول كَانَت رائعَه
Your last piece in the Observer about Anthony Powell was brilliant.
أَيّ معتوه في الاوبزرفر – اسمه فرانك أَو شيء آخر –
What nut in the Observer? -Frank something or other.
رجعت الى انجلترا ومعي الفلم وتم تحميضه لدى صحيفة الابزيرفر
I came back to England with the film and got it processed in the Observer’s darkroom.
قال لي المحرر في صحيفة الابزيرفر ذات يوم
I walked into the Observer office one day, and the editor said to me,
يعتبر فيليب أوليتمان من ذا أوبزرفر المجلة واحدة من خمسة مجلات تحدد ألمانيا الحديثة.
Philip Oltermann of the Observer regarded the magazine as one of five objects defining modern Germany.
قرب فبراير 1945 دعا ديفيد أستور أورويل أن يصبح مراسلا حربيا لصحيفة الاوبزرفر.
By February 1945 David Astor had invited Orwell to become a war correspondent for the Observer.