ترجمة انطوائي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة انطوائي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة انطوائي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أحدهم اجتماعي، والآخر انطوائي

One is sociable, the other introverted.

بصراحة، بالحديث بلسان ذكر انطوائي وهذا ما سأفسره لاحقًا هم أبطال

Frankly, speaking as an introverted male, which I will explain later – they are heroic.

أنت انطوائي لذا اعتقدتَ أنني كذلك

You’re antisocial, so you assume I’m antisocial?

تمضية الوقت بمفردك تعادل أنك لا تملك أصدقاء، بالإضافة إلى كونك إنطوائي، ولا أحد يريد أن يُعرَف كشخص بدون أصدقاء.

spending time alone equals having no friends, plus being antisocial, and nobody wants to be recognized as a person without friends.

أنا انطوائي ولكن لدي مشروع أساسي وهو أن أدرّس

I’m an introvert, but I have a core project, which is to profess.

عندما قابلتني أول مرة، هل اعتقدت أنني انطوائي أم انبساطي؟

When you first met me, did you think I was an introvert or an extravert?

اليوم، يشرفني أن أكون هنا لأتحدث إليكم عن رحلتي من شخص انطوائي إلى شخص اجتماعي ومنفتح.

Today, I am honored to be here to talk to you about my journey of an introvert becoming more extroverted.

ربما هو انطوائي أيضاً

Maybe he’s an introvert, too.

أنا انطوائي بطبعي يا أخي

I’m an introvert by nature, brother.
انطوائي حتى السلوك بجنون العظمة.
Antisocial Even paranoid behaviour.
انطوائي، غير راغب في الاندماج –
Antisocial, unwilling to integrate…

عِندما يُعطي شخص انطباعًا أوَّليًا بكونه انطوائي أو اجتماعي، تُعتَبر الأسئلة المتوافِقة مع ذلك الانطباع أكثر تعاطُفًا ووجدانية.

When someone gives an initial impression of being introverted or extroverted, questions that match that impression come across as more empathic.

وقد ابتكر كارل يونغ ومؤلفا مؤشر أنماط مايرز-بريجز منظورا مختلفا؛ وهو أن كل شخص لديه جانب انطوائي وانبساطي، ويكون جانب منهما أقوى من الثاني فيغلب عليه.

Carl Jung and the developers of the Myers-Briggs Type Indicator provide a different perspective and suggest that everyone has both an extraverted side and an introverted side, with one being more dominant than the other.

فبدؤوا يغيرون الطريقة التي بنيت عليها لكي تكون أكثر ترحيباً بموظفيهم الانطوائيين

They are changing the way they are structured in order to become more welcoming to their introverted employees.

مزاجي، وحيد، انطوائي لحد ما

Temper, loner, bit unsocial.

مزاجي، وحيد، انطوائي لحد ما

temper, loner, bit unsocial.

أمي لا تتحدث الإنجليزيّة وأبي انطوائيّ.

My mom can’t speak English and my dad’s a shut-in.

آدم: الكتاب بعنوان: “Quiet” أثار الحديث عن الدور المُهمل للانطوائيين في العمل والحياة.

Susan’s book, “Quiet,” ignited a national conversation about the neglected role of introverts in work and life.

هم لايتعاملون فقط مع الذكور المنفتحين بل ينتقون بعض الانطوائيين أيضًا

They not only handle all the male extroverts, they pick up a few introverts as well.

نعلم أن الانطوائيين يجدون أن الاندماج صعب جداً

we know that introverts find it very difficult to relate

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية