هو اما على قدميه او سرق سيارة اخرى
He’s either on foot or he’s stolen another vehicle.
انظر، هذه القضية اما تتقدم أو تتوقف
Listen, this case either moves forward, or it stops.
خسارة طفل اما ان تقربكما او تبعدكما
The loss of a child either brings you together or breaks you apart.
وهذا ما يقوده اما للشهرة أو للسقوط
That which either bring him to fame or towards downfall.
اما ان نغزو العالم او تقتلني الليلة
Either we conquer the world, or you kill me tonight.
أبس اما تفعلين هذا أو أنا سأفعل
Abbs, either you do this, or I will.
اما انهم قد اقتربوا منهم بطريقة غير مهددة
They were either approached in a way that wasn’t threatening…
اما هذا أو لعلها تطلب إسترجاع مكتبها
Either that, or she’s asking for her office back.
اما ان تقتليني او تخبريني لماذا ترتدين هذا السلك
Either shoot me, or tell me why you’re wearing that wire.
الذى يعنى اما أن أحدكم هو المفجر الأصلى
Which means either one of you could have been the original bomber.
انا اما بعيدة عن مكتبي او معي عميل
I am either away from my desk or with a client.
اعني انك اما تتجاهلني او تتجاهل حالتي.
It means you’re either ignoring me or on my case.
وطني الحبيب, ستكون اما مقبرة للحرية
Beloved fatherland, you’ll be either the grave of liberty
بناءا على حساباتى الجانى اما يعيش او يعمل في المنطقة
Based on my algorithm, the unsubs either live or work in the area.
اما أتكلم الى لوري أو سأنسف المدينة
Either I talk to Lowrey or I’m blowing town.
إذا اما انك قررت أننا سنأخذ القضية
So, you’ve either decided we’re taking the case
وما اعرفه يستحق الكثير اذاً اما تخبرينني او سَأُخبر المفتش
And what I know is worth a lot, so either you tell me or I tell the Detective.
اما الاستمرار بالمخاطرةُ بحياتك او ان تعودَ للبيت وتكونُ اباً وزوجاً
Either continue to risk your life or come home and be a father and a husband.
الان, اما اننا بصدد مشعل حرائق جديد
NOW, EITHER WE’RE LOOKING AT AN ENTIRELY NEW ARSONIST
هي اما زورق صواريخ او سفينة امدادات
It’s either a missile frigate or a supply ship.