ترجمة المنتخب في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة المنتخب في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة المنتخب في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

فأننا لا نسمح بطرده من منصبه المنتخب.

we would be not allowed to discharge him from his elected position.

استطيع ان اضمن الدعم من الكاردينالات الفرنسيين ستكون البابا المنتخب

I can assure the support of the French cardinals, you will be elected pope.

كنا عصبية حقا الذهاب ضد المنتخب الصيني خصوصا فرق الصدارة الصينية.

We were really nervous going against a Chinese team especially the top Chinese teams.

بصراحة، المنتخب الأمريكي فاز بحرب الموهبة.

So clearly, the US team has won the war for talent.

أنا فقط أعرب عن رأيي لممثل المنتخب

I’m just expressing my opinions to my elected representative.

لقد أقر برفض حكومته التعامل مع رئيس جورجيا المنتخب ديمقراطيا.

He has acknowledged his Government’s refusal to deal with the democratically elected President of Georgia.

وبدأت عملية المصالحة التي ستسبق تنصيب الرئيس الجديد المنتخب.

The reconciliation process that will precede the inauguration of the newly elected President has begun.

ويتولى ممثل البلد المنتخب منصب الرئيس.

The representative of the elected country will be the Chairperson.

ونود بالمثل أن نهنئ جميع أعضاء المكتب المنتخب.

We would like to equally congratulate all the members of the elected bureau.

هذا هو ممثلنا المنتخب الذي تتحدث عنه

That’s our elected representative you’re talking about.

إدعم بشكل علني الإستخدام الكامل وستصبح الحاكم المنتخب

You come out in support of permitted use, and you get elected Governor.

وخاطب الاجتماع أيضا الرئيس المنتخب لفريق الخبراء العامل.

The elected Chairperson of the expert working group also addressed the meeting.

والرئيس المنتخب مؤخرا، السيد ماهيندا راجاباسكا، يولي الأولوية الأولى لهذا الالتزام.

The newly elected President, Mr. Mahinda Rajapaksa, has given the highest priority to this undertaking.

البيان الرسمي لعضو اللجنة المنتخب مؤخراً (البند 2 من جدول الأعمال)

SOLEMN DECLARATION BY THE NEWLY ELECTED MEMBER OF THE COMMITTEE (agenda item 2)

إجراء الانتخابات الرئاسية في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، وتنصيب الرئيس المنتخب ديمقراطيا في شباط/فبراير 2011

Presidential elections are held in November 2010, and a democratically elected President is inaugurated in February 2011

لكن في الخلف، يحاول المنتخب المتوسط اللحاق به.

But behind, the average team is trying to catch up.

وحدثت الموجة الأخيرة عقب الانقلاب الذي أطاح بالرئيس المنتخب أريستيد.

The last wave of cases took place in the aftermath of the coup d’état which ousted elected President Aristide.

وغادر الرئيس المنتخب البلد في ظروف لم تتضح بعد.

The elected President departed the country in circumstances still to be elucidated.

ويخضع الإكوادور من قبل الرئيس المنتخب ديمقراطيا، لمدة أربع سنوات.

Ecuador is governed by a democratically elected President, for a four-year term.

توج المنتخب المصري بالميدالية الذهبية فيما حصدت ليبيا والسعودية المركزين الثاني والثالث على التوالي.

Egyptian team won the gold medal while Libya and Saudi Arabia took second and third place respectively.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية