ترجمة المفوضه في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة المفوضه في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة المفوضه في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

وبدأت المفوضة السامية مبادرة مماثلة لرواندا.

A similar initiative for Rwanda has been initiated by the High Commissioner.

وزوّدت المفوضة السامية حكومة إندونيسيا أيضا بهذا التقرير.

The High Commissioner has also provided the Government of Indonesia with the report.

وتكون المساءلة متناسبة طرديا مع المسؤولية الموكلة والسلطة المفوضة.

Accountability will be in direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated.

ويمثل ذلك أساس الرصد الموضوعي لممارسة السلطة المفوضة والأداء الإداري.

These form the basis for the objective monitoring of the exercise of delegated authority and managerial performance.

وتدعو المفوضة السامية مختلف الأجهزة الحكومية إلى الاستفادة من مشورة مكتبها.

The High Commissioner invites the various State entities to make use of the advisory capability of her office.

وبعثت المفوضة السامية برسالة عاجلة للمانحين لتقديم مساهمات إضافية للصندوق.

The High Commissioner has sent an urgent letter of appeal to donors for additional contributions to the Fund.

3- الرئيسة شكرت المفوضة السامية على اهتمامها بأعمال اللجنة.

The CHAIRPERSON thanked the High Commissioner for her interest in the Committee’s work.

وعممت المفوضة السامية مذكرة بشأن الحق في التنمية.

A note on the right to development was circulated by the High Commissioner.

٨١- وأعرب اجتماع عن تقديره لنائب المفوضة السامية على تعليقاته.

The meeting expressed its appreciation to the Deputy High Commissioner for Human Rights for his comments.

وتدين المفوضة السامية المسؤولين أشد إدانة.

The High Commissioner condemns those responsible in the strongest possible terms.

وأثارت المفوضة السامية النقاط المحددة التالية:

The following specific points were raised by the High Commissioner:

وكُلفت المفوضة السامية خصيصا بالعمل من أجل تعزيز هذا التعاون.

The High Commissioner has been specifically mandated to act with a view to enhancing such cooperation.

وأعربت المفوضة السامية عن التزامها بتعزيز التعريف بعمل الإجراءات الخاصة وأثره.

The High Commissioner said she was committed to enhance the visibility and impact of the work of special procedures.

وأرسلت المفوضة السامية تعليقاتها على هذا الموضوع إلى رئيس الجمهورية.

The High Commissioner sent her comments on this matter to the President of the Republic.

ووجهت المفوضة السامية لحقوق الإنسان رسالة تهنئة إلى اللجنة.

The High Commissioner for Human Rights transmitted a message of congratulations to the Committee.

وسألت المفوضة السامية عن تصورها لتقسيم العمل بين هاتين الهيئتين.

She asked the High Commissioner how she envisaged the division of labour between those two bodies.

وافتتح المناقشة ممثل المفوضة السامية وأدلى ببيان.

A representative of the High Commissioner opened the discussion with a statement.

وزارت نائبة المفوضة السامية توغو وجمهورية مولدوفا وغواتيمالا وكمبوديا.

The Deputy High Commissioner visited Cambodia, Guatemala, the Republic of Moldova and Togo.

وكانت المناقشات حارة ورحّب العديد بتقرير المفوضة السامية.

The debates were lively and many welcomed the report of the High Commissioner.

وأوصت المفوضة السامية بأمور منها إنشاء ولاية جديدة للإجراءات الخاصة.

The High Commissioner recommended, inter alia, the creation of a new special procedures mandate.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية