ترجمة المشغل في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة المشغل في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة المشغل في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

سـررت بـلقـائك ليس أنت، أيها المشغل

NICE TO MEET YOU. NOT YOU, OPERATOR.
المشغل، أُحاولُ تَتَبُّع صديق في كولورادو.
Operator, I’m trying to trace a friend in Colorado.
المشغل، أود عدد للحصول على معلومات.
Operator, I’d like the number for information.
المشغل، يمكنك أَن تخبرني بالضبط أين؟

Great. Operator, can you tell me exactly where that is?
المشغل هل يمكنك أن تصلني بمركز الشرطة ؟
Operator, could you please connect me To the sheriff’s department?

الدكتور بارتير، يرجى الاتصال على المشغل.

Dr. Bartlet, please call the operator.

أما الآن, هذا المشغل هو أنا

Right now, that operator’s me.
المشغل – لنك، أين أنا؟
Operator. -Link, where am I?

حاليا ً، هذا المشغل هو أنا

Right now, that operator’s me.
المشغل، أنا وضعت في ربع…
Operator, I put in a quarter…

٣ – يتولى المشغل دفع التعويضات عن اضرار الناجمة العابرة للحدود.

Payment of compensation for transboundary harm caused is the responsibility of the operator.

123 – وأعرب عن التأييد لحدود مسؤولية المشغل.

Support was also expressed for limits on liability of the operator.

وهو يعلق المسؤولية على المشغل عن الأضرار التي تحدث نتيجة لحادث صناعي.

It places liability on the operator for damage caused by an industrial accident.

وتعريف المشغل يتغير بحسب طبيعة النشاط.

The definition of operator changes depending upon the nature of the activity.

وينطوي تعريف المشغل أيضاً على عنصر التحكم.

The definition of operator also contains an element of control.

وتستخدم المحاكم الداخلية في القضايا المتعلقة بالمسؤولية المدنية، ولاسيما مسؤولية المشغل.

Domestic courts have been used on issues involving civil liability and in particular the liability of the operator.
المشغل، أود عدد للحصول على معلومات.
operator, i’d like the number for information.

كما أعربت عن تأييد وفدها تحميل المشغل المسؤولية المطلقة.

Her delegation likewise supported the imposition of strict liability on the operator.

الخامس يستخدم مصطلح حادث تصادم المشغل إدراج آثار التصادمات بين الجزيئات.

The fifth term uses a collision operator to include the effects of collisions between particles.

وسعت بعض الوفود إلى إقامة صلة وثيقة بين المشغل والدولة.

Some delegations sought to establish a closer nexus between the operator and the State.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية