ترجمة المدفوعات في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة المدفوعات في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة المدفوعات في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

ووافقت حكومة كندا على أداء المدفوعات الثالثة والأخيرة لصاحب المطالبة.

The Government of Canada has agreed to make the third and final payment to the claimant.

تقليل الوقت المطلوب للمصادقة على مطالبات المدفوعات

Reduction in the average time required to certify claims for payment

وهذا غير كاف نظرا ن المفوضية ليس لديها معلومات عن استخدام المدفوعات.

This is inadequate as UNHCR does not have information about the utilization of disbursement.

للقراصنة لأستخدامات التعاقد و قبول المدفوعات المجهولة من عملائهم

Hackers for hire use it to accept anonymous payments from their clients.

وطريق العرض هذا مشمول جزئيا بميزان المدفوعات الموحد.

This mode of supply is partly covered in the standard balance of payments.

وستقدم تلك المدفوعات على أقساط وعلى مراحل.

These payments will be made in instalments on a periodic basis.

ويبين الجدول 1 المدفوعات الحالية بالدولارات.

Current payments in dollar amounts are shown in table 1.

كما تم إدماج المدفوعات لتبسيط النظام.
Payments have also been integrated to make the system simpler.

ثم ترد معلومات تتعلق بمسألة المدفوعات التكميلية.

Information is then provided with regard to the issue of supplementary payments.

وتشمل المدفوعات تكاليف المقاول وعنصرا ربحيا.

The payments will include the costs of the contractor and a profit element.

وسيتم تحديد مبالغ المدفوعات الفردية وفقا لتوصيات المقاول.

The amounts of individual payments will be determined in accordance with the recommendations of the contractor.

وقدمت المدفوعات اولى في شكل معاشات كثر المعاقين عجزا.

First payments were made in the form of pensions to the most severely disabled.

وتسدد المدفوعات للأفراد العسكريين والشرطة المدنية ولدعم كيانات الأمم المتحدة الأخرى.
Payments are effected to military personnel and civilian police, and in support of other United Nations entities.

وسينصب التركيز على تبسيط اجراءات المتعلقة بالمطالبة باستحقاقات وتسديد المدفوعات

The focus will be on the simplification of procedures for claiming entitlements and the processing of payments.

تعزيز وتيسير نظام المدفوعات بين سورينام والدول الأجنبية.

promoting and facilitating the system of the payments between Suriname and foreign States.

وهي تشمل صرف المدفوعات للموظفين والبائعين في هذين القطاعين.

This will include disbursement of payments to staff and vendors in these two sectors.

ويبين المرفق الثالث المدفوعات المقطوعة المنطبقة وفقا لدرجة صعوبة المحاكمات.

Annex III shows the lump sum payments applicable according to the degree of difficulty of the trials.

وتتسم العلاقة بين النظام المحاسبي ووحدة المدفوعات بالقصور.

The linkage between the accounting system and the payments unit is deficient.

محدودة الأدلة الوثائقية لاستلام السلع والخدمات ومعاينتها قبل تقديم المدفوعات للبائعين

Limited documentary evidence of receipt and inspection of goods and services before payments are made to vendors

كما تعمل على تتبع سجلات المدفوعات المنفصلة.

It was also working on tracing the records for the offline payments.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية