ترجمة المبعثر في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة المبعثر في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة المبعثر في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

“حول بداية القرص المبعثر، العائلة الاصطدامية 2003 EL61 هي مثال لأهمية الاصطدامات في ديناميكيّة الأجرام الصغيرة”.

“On a Scattered Disc Origin for the 2003 EL61 Collisional Family-an Example of the Importance of Collisions in the Dynamics of Small Bodies”.

والمنطق الأساسي لهذه السياسة هو تحويل نمط الاستيطان الريفي المبعثر إلى مستوطنات تجمعية – ايميدوغودو – والغرض الأساسي منها ضمان أفضل استخدام للأرض وتوفير الهياكل الأساسية الاجتماعية عل نحو يتسم بفاعلية التكلفة، والأمن والوحدة والمصالحة الوطنيتين.

The underlying rationale of this policy is to transform the rural scattered settlement pattern into grouped settlements – Imidugudu – with the primary purpose of ensuring optimal land use, the cost-effective provision of social infrastructure, security, national unity and reconciliation.

وإذ تؤكد من جديد أهمية عمليات الجرد بوصفها أداة أساسية لفهم وحماية الممتلكات الثقافية ولتحديد التراث المبعثر وكذلك بوصفها إسهاما في تقدم المعارف العلمية والفنية واتصال بين الثقافات،

Reaffirming the importance of inventories as an essential tool for the understanding and protection of cultural property and for the identification of dispersed heritage and as a contribution to the advancement of scientific and artistic knowledge and intercultural communication,

في المستحلب, إحدى المادتين السائلتين (الطور المبعثر) يتناثر في الطور الآخر (الطور المستمر).

In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).

هذا التأثير يشبه إلى حد كبير تبعثر رايلي، في أن كثافة الضوء المبعثر يعتمد على القوة الرابعة للتردد، ولذلك يتبعثر اللون الأزرق أكثر من تبعثر اللون الأحمر.

It is similar to Rayleigh scattering, in that the intensity of the scattered light is inversely proportional to the fourth power of the wavelength, so blue light is scattered much more strongly than red light.

ثانياً, يستطيعان تكوين مستحلب الماء في الزيت, حيث أن الماء هو الطور المبَعثَر والزيت هو الطور الخارجي.

Second, they can form a water-in-oil emulsion, wherein water is the dispersed phase and oil is the external phase.

ولقد لاحظت في الجزء الأيسر العلوي من المخطط المبعثر

and i noticed in the upper right of the scatter chart

ومن ثم يمكن أن تنطبق اتفاقية بازل على الحطام البحري المبعثر الصادر من اليابسة.

The Basel Convention could therefore be applicable to land-based marine debris.

بعدها عليك ان تدرس وتتأمل لتضمن بأن عقلك الصغير المبعثر يستطيعُان يتحمل رؤيا الحجر.

And then you have to study and meditate to ensure that your cluttered little mind can handle the visions from the stone.

فالرد الدولي المبعثر لا يمكن أن يكون النوع الصحيح للشريك المسؤول لأي بلد يحاول البحث عن الاستقرار فيما بعد الصراع.

A fragmented international response is unable to be the right sort of responsible partner for any country trying to seek stability after conflict.

مولكي مع ملابس الدم المبعثر عاد إلى الإرهابي الآخر وقال له: “لقد قتلت الأمريكي”

Molqi, with blood splattered clothing, returned to the other terrorists and told them “I have killed the American.”

الثغرة 10: لا يمكن لوظيفة التقييم، بوضعها الحالي المبعثر، الامتثال لسياسة التقييم للصندوق، التي تركز على، “تعزيز القدرة الوطنية على التقييم باتباع نُهج قائمة على المشاركة والإدماج”.

Gap 10: In its current, fragmented state, the evaluation function cannot comply with the UNFPA evaluation policy, which focuses on “strengthening national evaluation capacity by using participatory and inclusive approaches”.

لا شيء يكشف عن الطيش مثل الشعر المُبعثر.

nothing reveals an indiscretion quite like hair gone wild.

المركز المبعثر, يبطئ الامور اكثر
Messy stations slow things down.

لدينا الكثير من الاشياء المبعثر.

Okay. So scattered, messy.
المبعثر لديه كلب بلابدور أصفر
Pocky has a Yellow Labrador.

“الرجل ذو شعر الوجه المبعثر
Inappropriate facial hair guy.

تكوّن السطح المبعثر الأخير المصاحب للخلفية الإشعاعية للكون بعد فترة وجيزة من حقبة إعادة الاندماج، التي أصبح فيها الهيدروجين مستقرًا.

The surface of last scattering corresponding to emission of the CMB occurs shortly after recombination, the epoch when neutral hydrogen becomes stable.

لا شيء يكشف عن الطيشمثل الشعر المُبعثر.

Nothing reveals an indiscretion quite like hair gone wild.

وبسبب أن القرص المُبعثر مُضطرب ديناميكيًا وأن حزام كايبر مستقرٌ ديناميكيًا بشكل نسبي، يُعتبر القرص المُبعثر الآن أكثر الأماكن مثالية لأن يكون منبع المذنبات الدورية.

Because the scattered disc is dynamically active and the Kuiper belt relatively dynamically stable, the scattered disc is now seen as the most likely point of origin for periodic comets.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية