وقالت إنها عملت مع شعبية الكانادا Ravichandran الممثل في كل هذه الأفلام الثلاثة.
She acted with popular Kannada actor Ravichandran in all these three films.
ومع ذلك، فهناك أعمال قليلة مكتوبة بلغات عامية مثل الكانادا وتولو.
However, very few works written in vernacular languages like Kannada and Tulu are available.
نظرا لنجاحه، أعلن الموزعين من الفيلم، شري Ashtavinayak Cinevision المحدودة، أن عندما التقينا سيعاد إنتاجه بواسطة شركات موسير بأير في أربع لغات هندية جنوب – التاميلية، والتيلوجو، و الكانادا، والمٳلايألامية.
The distributors of the film, Shree Ashtavinayak Cinevision Ltd, announced that Jab We Met would be remade by corporate entity Moser Baer in four other Indian languages: Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam.
في بداية حياتها المهنية عملت في أفلام الكانادا، والتي تشمل الفيلم الناجح “بريما لوكا” وأفلام ناجحة مثل شانتي Kranthi وKindara جوغي.
In the beginning of her career, she acted in Kannada films, which include the successful Premaloka and unsuccessful films such as Shanthi Kranthi and Kindara Jogi.
قام بتأسيس كاندا باريداته لنهضة الكانادا.
He set up the Kannada Parishat for the upliftment of Kannada.
ومن ثم يستخدم البراهمة أبجدية تيغالاري لكتابة نصوص تولو وكانادا بخلاف أبجدية الكانادا.
Hence, the Tigalari script was employed by Tulu Brahmins to write Tulu and Kannada languages apart from the Kannada script.
ورغم أن أغلب محتويات لاغة تولو مستمدة من لغة الكانادا، فهناك دليل على أن تولو قد تكون موجودة قبل اللغات الدرافيدية الأخرى.
Although its contents is largely derived from the Kannada language, there is proof that Tulu may have been before others in the Dravidian family.
في القرن الثامن عشر، ساعد استخدام أبجدية الكانادا لكتابة التولو وعدم توفر الطباعة بأبجدية تيغالاري في تهميش الأبجدية الأخيرة.
In the 18th century, the use of the Kannada script for writing Tulu and non-availability of print in the Tigalari script contributed to the marginalization of the Tigalari script.
في عام 2010، أطلقت النسخة الجنوبية من الجائزة، تحت اسم “جوائز موسيقى ميرتشي الجنوبية” التي يتم من خلالها تكريم الفنانين في صناعات السينما الأربع في جنوب الهند (سينما تأميليه، سينما تيلجو، سينما الكانادا والسينما المإلايالإمية).
In 2010, the Southern edition of the awards – Mirchi Music Awards South was launched, to award the best of 2009. through which artists from the four South Indian film industries-Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam-are being honoured.
أراد أن يتم عقد ندوات لعشاق الكانادا وإجراءها في الكانادا نفسها.
He wanted seminars for Kannada lovers to be instituted and conducted in Kannada itself.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
أصول ونهضة منطقة كارناتاكا كقوة مستقلة تعود للقرن الرابع بنشأة سلالة كادامبا في بانافاسي، الأوائل من الحكام المحليين للإدارة باستخدام اللغة المحلية لكانّادا بالإضافة للسانسكريتية الرسمية.
The origins of the rise of the Karnataka region as an independent power date back to the fourth-century birth of the Kadamba Dynasty of Banavasi, the earliest of the native rulers to conduct administration in the native language of Kannada in addition to the official Sanskrit.